I’m Not In Love (Alternate Version )

I'm Not In Love (Alternate Version) - Talking Heads

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pretty

美丽

What is brand new

什么是崭新的

Well that's not the way

但那不是

I think of you

我想你的方式

You'll touch me in a minute

你即将触碰我

But that's not what I want to do

但那并非我所愿

We are two strangers

我们是两个陌生人

We might never have met

或许本不该相遇

We can talk forever

我们可以永远交谈

I understand what you said

我明白你的话语

But I'm no in love

但我并未坠入爱河

What does it take to fall in love

究竟需要什么才能相爱

Do people really fall in love

人们真的会坠入爱河吗

Is there time for this

还有时间考虑这个吗

Is this responsibility

这是种责任吗

Girl time boy time

女孩时间 男孩时间

Is that the difference between you and me

这就是你我之间的差别吗

I won't ask any questions

我不会追问任何问题

Who needs to make a new start

谁需要重新开始

I choose to believe you

我选择相信你

I said before that I can't

我曾说过我做不到

'Cause I'm not in love

因为我不在爱里

What does it take to fall in love

究竟需要什么才能相爱

Why would I want to fall in love

我为何要坠入爱河

Feeling

感受

Take it easy baby

放轻松 亲爱的

Don't let your feelings get in the way

别让情感蒙蔽你的双眼

I believe Some day

我相信 终有一天

We can live in a world without love

我们能活在无爱的世界

I can answer your questions

我可以解答你的疑问

If you won't twist what I say

若你不曲解我的话语

Please respect my opinions

请尊重我的观点

They will be respected some day

终有一天它们会被理解

But I don't need love

但我不需要爱情

Come day when we don't need love

终有一日我们都不再需要爱情

I believe that we won't need love

我坚信我们将不再需要爱情