Anywhere But Here
Anywhere But Here
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm in a crowd
每当我身陷熙攘人群
Or on an island by myself
或是如处孤岛般孑然一身
Silent or too loud
无论万籁俱寂，亦或震耳欲聋
Wishing I was somewhere else
总想逃离现状，去往别处
And I can't believe
我简直不敢相信
You hit me fast and hard
你竟如此迅猛地撞进我心底
When you turn to me and say
当你蓦然回首对我轻声说道
Never change the way you are
“做你自己就好，永远别改变”
Trying to catch your eye
试探着捕捉你的目光
Things will never look the same
世界从此焕然一新
Now I can't deny
如今我再也无法否认
You're the moth and I'm the flame
你是扑火的飞蛾，而我是那团宿命的火
There I go again
瞧，我又陷进去了
I should walk before I run
本该循序渐进，不该如此急于求成
How can I explain
该要如何解释这种迷乱
I can't stop what you've begun
你开启的这场心动，我已无法喊停
I'm falling through the door
穿过那扇心门，我正坠入深处
Flying 'cross the floor
掠过地面，我正御风飞行
When you look at me suddenly it's clear
当你注视我时，万物瞬间明朗
You're burning up my dreams
你点燃了我的梦境
Crazy as it seems
尽管这一切听来如此疯狂
I don't wanna be anywhere but here
除此以外，我别无他求
Anywhere but here
除此以外，别无他求
What goes on inside
内心的波澜起伏
Is a mystery no doubt
毫无疑问是个难解的谜团
A roller coaster ride
宛如一场过山车般的剧烈颠簸
I may never work it out
我或许永远也理不清这头绪
Here's the brand new me
这是一个崭新的我
Skates around and floats on air
像在轮滑滑行，又像在云端漂浮
I'm a sight to see
我成了最夺目的风景
Rainbow colors in my hair
发丝间闪烁着彩虹般的绚烂
You have set me free
是你释放了我的灵魂
The one who gets me there
唯有你能带我抵达那奇妙之地
I'm falling through the door
穿过那扇心门，我正坠入深处
Flying 'cross the floor
掠过地面，我正御风飞行
When you look at me suddenly it's clear
当你注视我时，万物瞬间明朗
You're burning up my dreams
你点燃了我的梦境
Crazy as it seems
尽管这一切听来如此疯狂
I don't wanna be anywhere but here
除此以外，我别无他求
Anywhere but here
除此以外，别无他求
Here is the place where
就在这个地方
My head is spinning
让我感到一阵眩晕
Time is beginning
时间的轮盘开始
To race away
疯狂地飞逝
You come to throw me
你闯入我的世界
Knock me off my feet
令我神魂颠倒，彻底沦陷
You give me wings to fly
你赐予我飞翔的羽翼
The world goes crashing by again
世界再次在极速中变得模糊
I'm falling through the door
穿过那扇心门，我正坠入深处
Flying 'cross the floor
掠过地面，我正御风飞行
When you look at me suddenly it's clear
当你注视我时，万物瞬间明朗
You're burning up my dreams
你点燃了我的梦境
Crazy as it seems
尽管这一切听来如此疯狂
I don't wanna be anywhere but here
除此以外，我别无他求
Anywhere but here
除此以外，别无他求
I'm falling through the door
穿过那扇心门，我正坠入深处
Flying 'cross the floor
掠过地面，我正御风飞行
When you look at me suddenly it's clear
当你注视我时，万物瞬间明朗
You're burning up my dreams
你点燃了我的梦境
Crazy as it seems
尽管这一切听来如此疯狂
I don't wanna be anywhere but here
除此以外，我别无他求
Anywhere but here
除此以外，别无他求
END