Hey DJ / I Can’t Dance(To That Music You’re Playing)
Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't dance
我无法起舞
To that rhythm that you're been playing
跟着你循环播放的陈旧节拍
That style is over
这种风格早已过时
Sold out and atting
陈腐又乏味
Datting back and yo what's up
来回摇摆 嘿 搞什么
We used to shake it up how dare you
我们曾点燃热情 你怎敢
Ever care to play that trash
继续播放那些垃圾
You better prepare to go away
你最好识相离开
No more til for that chat
别再跟我废话连篇
Cos I can't dance for that
这节奏我实在跳不来
(chorus)
(副歌)
I can't dance
我无法起舞
To that music you're playing
跟着你播放的过时旋律
Stop think it over the rhythm that you do
停下 好好想想你编排的节奏
I can't dance
我无法起舞
To that music you're playing
跟着你播放的过时旋律
You better get yourself together
你最好打起精神来
You better do it soon
最好快点行动
I need a rhythm
我需要一种节奏
To be hype and thumping
充满激情与震撼
I want it hot
我要它火热
Like it's chugging from an over
如同沸腾的锅炉
I wanna be dancing and moving
我要尽情舞动
Betty Boo on the mic and oing the business
像Betty Boo掌控全场
So get with this
那就跟上这节奏
Doing this in the flesh
亲身体验这一切
And you just can't resist
你根本无法抗拒
From hosing and going out every night
夜夜笙歌放纵自己
And Betty Boo's quite irritated
贝蒂·布已经怒火中烧
You're terminated
你被淘汰出局
My mind's made up can't be persuaded
心意已决 无法动摇
It lacks that certain push that certain bread
缺乏那种冲劲 那种魅力
I've had neough yes I want to cuss
我已受够 真想破口大骂
So take your crusty beats with you
带着你老掉牙的节奏滚吧
And dust cos lately
扬长而去 因为最近
You ain't been up to scratch
你的表现实在糟糕透顶
And I can'y dance for that
我无法为此起舞
I can't dance
我无法起舞
To that music you're playing
跟着你播放的过时旋律
Stop think it over the rhythm that you do
停下 好好想想你编排的节奏
I can't dance
我无法起舞
To that music that you're playing
随着你播放的过时旋律
You better get yourself together
你最好打起精神来
You better do it soon
最好快点行动
Came to your door said you were busy
来到你家门口 你说正忙着
You had a visit from your aunt Lizzy
说是莉齐阿姨突然来访
So what we did
于是我们只能
Was we postponed our d**e beat session
推迟那场**的节奏约会
Till she'd flown home
直到她飞回家乡
So I though I'd pratice all by myself
于是我决定独自练习
But I realised I'd left
却发现我遗忘
My lyrics file on your shelf
歌词本留在你的架上
I couldn't believe at what I found
难以置信眼前景象
Saw you and aunt Lizzy getting on down
看见你和莉齐阿姨亲密无间
You can't imagine at what i saw
你无法想象我的震惊
It wasn't aunt OLizzy but a cheap dumb broad
那根本不是莉齐阿姨 而是个轻浮女人
That was the last straw wouldn't take no more
这已是我的底线 再无法忍受
Walked out the door what tould I stay for
转身离去 何必再停留
He lied but never tried more interested
他满口谎言 却从未真心
In a bit on the side
只贪恋新鲜刺激
But never mind I've got better things to do
不过无所谓 我有更重要的事要做
So all my best wishes from Betty Boo
献上我最诚挚的祝福 来自贝蒂布
I can't dance
我无法起舞
To that music you're playing
跟着你播放的过时旋律
Stop think it over the rhythm that you do
停下 好好想想你编排的节奏
I can't dance
我无法起舞
To that music that you're playing
随着你播放的过时旋律
You better get yourself together
你最好打起精神来
You better do it soon
最好快点行动
I can't dance
我无法起舞
To that music you're playing
跟着你播放的过时旋律
Stop think it over the rhythm that you do
停下 好好想想你编排的节奏
I can't dance
我无法起舞
To that music that you're playing
随着你播放的过时旋律
You better get yourself together
你最好打起精神来
You better do it soon
最好快点行动
I can't dance to that
这样的节奏我实在跳不来