そして僕にできるコト(Ver.2013)
そして僕にできるコト (Ver.2013) - misono (神田美苑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：五十嵐充
曲：鈴木大輔
あのね
那个啊
君がもしも悲しんでいたなら
如果你正在悲伤
一緒に泣いてあげるカラ
我会陪你一起哭泣
そして
然后
僕にできる何よりも大切な
比任何事情都更重要的
コトバがあふれてく
话语正在满溢而出
離れてから
自从分别之后
気づいたんだ
我才终于明白
あたりまえで
那些理所当然
大事なコト
却珍贵的事物
好きになると
每当喜欢上你时
情けなくて
就会变得脆弱不堪
みじめなトコ
那些难堪的心情
言えないね
却说不出口
君の事ばかり考えてる
脑海里全是你的事情
あのね
那个啊
君がもしも悲しんでいたなら
如果你正在悲伤
一緒に泣いてあげるカラ
我会陪你一起哭泣
あのね
那个啊
君がすごく嬉しい顔をしたら
当你露出灿烂笑容时
微笑んであげたい
我也想回以微笑
あのね
那个啊
君がもしも道に迷ったなら
如果你在人生路上迷惘
一緒に悩んであげるね
我会陪你一起烦恼
そして
然后
僕にできる何よりも大切な
比任何事情都更重要的
コトバはあいしてる
那句话是我爱你
ふとした時
不经意间
不安になる
会感到不安
ココロの中
在内心深处
渦を巻いて
卷起漩涡
信じたくて
想要相信
苦しくなる
却又痛苦挣扎
でも今なら
但现在的我
わかるんだ
终于明白了
伝えたい思い探していた
一直在寻找想要传达的心意
だから
所以
君にいつも大きな温もりと
想将所有的温暖
優しさを全部あげたい
与温柔都献给你
今の僕の手には
虽然现在的我
誇れるものないケド
并没有值得骄傲的东西
ずっと側にいたい
但想永远陪伴你
だから
所以
君の腕に抱えた幸せを
愿你永远不要失去
なくさないように願うね
怀中抱着的这份幸福
そして
然后
僕にできる何よりも大切な
比任何事情都更重要的
コトバがあふれてく
话语正在满溢而出
あのね
那个啊
君がもしも悲しんでいたなら
如果你正在悲伤
一緒に泣いてあげるカラ
我会陪你一起哭泣
あのね
那个啊
君がすごく嬉しい顔をしたら
当你露出灿烂笑容时
微笑んであげたい
我也想回以微笑
あのね
那个啊
君がもしも道に迷ったなら
如果你在人生路上迷惘
一緒に悩んであげるね
我会陪你一起烦恼
そして
然后
僕にできる何よりも大切な
比任何事情都更重要的
コトバはあいしてる
那句话是我爱你