anytime，anywhere

anytime,anywhere - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Tatsuya Mitsumura

曲：Tatsuya Mitsumura

Anytime anywhere

无论何时何地

手の鳴る方へ

循声而去

デカダンスなステップで

踏着颓废的舞步

グレーの街彷徨う

徘徊在灰色的街道

適当な理由で

用随意的借口

許しを乞うて

乞求着宽恕

そしたら言うんです

然后这样说道

居場所なんてどこにもない

这世间根本无处容身

今夜も東京TOWN

今夜依旧在东京TOWN

朝を待つ

等待着黎明

Anytime anywhere

无论何时何地

罪を犯して

犯下罪孽

汗っかきTシャツ姿で

穿着汗湿的T恤

缶ビール飲んで

灌着罐装啤酒

大満足な毎日

每日都心满意足

デキたデキねえで

无论完美或残缺

命を焦がして

燃烧着生命

でもやめらんねえで

却无法停止

これが愛だろ

这就是爱吧

愛って言う

称之为爱

平穏な東京TOWN

平和安宁的东京TOWN

夢を見る

追逐着梦境

夢を見る朝を待つ

等待梦见黎明的清晨

朝を待つ夢を見る

等待清晨时看见梦境

朝を待つ

等待黎明

永遠に東京TOWN

永远不变的东京TOWN

朝を待つ

等待着清晨

誰かの贋ったニュースが

某人捏造的虚假新闻

胸を打つ

刺痛了胸膛

涙なしに語れぬOur Life

无法不带泪诉说的Our Life

鳴呼腹が立つ

啊 真叫人愤懑

ホラあんたもこっちおいで

看吧你也过来这边

って僕を手招いている

正朝我招手示意

Anytime anywhere

无论何时何地

節操ないEveryday

毫无节操的Everyday

Anytime anywhere

无论何时何地

Anyway

无论如何