Anytime， Anywhere(Album Version)

Anytime, Anywhere - Seth MacFarlane (塞思·麦克法兰)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You could leave tomorrow

即便你明日就要远行

Fly to Mandalay

飞往遥远的曼德勒

Darling I would love you anyway

亲爱的 我依然会深爱着你

I just couldn't help but care

这份牵挂无法抑制

Anytime anywhere

无论何时 无论何地

You can keep me waiting every single day

纵使你让我日日守候

I'll be there to meet you anyway

我仍会如期赴约

You make life a love affair

你让生命化作浪漫诗篇

Anytime anywhere

无论何时 无论何地

Why should I lie and pretend

何必自欺欺人地伪装

I don't belong to you

我本就属于你

Why even try when it makes no difference

既然徒劳又何必挣扎

What you do I'll be true

无论你做什么 我都真心以待

Take my heart completely

请完整收下我的心

Treat me as you may

任你如何待我

I am yours forever anyway

我永远属于你

All I have is yours to share

我的一切都愿与你分享

Anytime anyplace anywhere

无论何时何地

Take my heart completely

请完整收下我的心

Treat me as you may

任你如何待我

I am yours forever anyway

我永远属于你

All I have is yours to share

我的一切都愿与你分享

Anytime anyplace anywhere

无论何时何地