If I Had You

If I Had You - Dinah Washington

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jimmy Campbell/Reginald Connelly/Ted Shapiro

I could show the world how to smile

我能向世界展示如何绽放笑颜

I could be glad all of the while

我能永远保持欢欣喜悦

I could change the gray skies to blue

我能将阴霾天空化作晴蓝

If I had you

只要有你相伴

If I had you by my side

若有你在我身旁

Baby

亲爱的

I could

我便能够

Leave the old days behind

将过往岁月抛在身后

Leave all my pals

抛下所有朋友

I'd never mind

我也毫不在意

I could start

我可以重新

My life

开始

All a new

崭新的人生

If I had you

只要有你相伴

I could climb a snow capped mountain

我能攀登皑皑雪山

Swim the mighty

横渡浩瀚汪洋

Ocean wide

浩瀚海洋

I could 'cross the burning desert

我愿穿越炙热荒漠

If I had you

只要有你相伴

By my side

在我身旁

I could be the queen yes the queen uncrowned

我愿成为无冕女王

I'd be humble or poor

无论贫贱

Rich or renowned

富贵荣光

There is

只因

Nothin' I couldn't do

无所不能

Lord if I had you

主啊 若有你相伴

I could climb the snow capped mountain

我能攀登皑皑雪山

Sail the mighty

横渡浩瀚

Ocean wide

浩瀚海洋

I could

我便能够

'Cross the burnin' desert

穿越灼热荒漠

If I had you

只要有你相伴

By my side

在我身旁

I could be a queen dear uncrowned

我愿做你无冕的女王

Humble or poor

不论贫贱

Rich or renowned

富贵荣光

There is nothin' I wouldn't do

我愿付出所有

If I had you

只要有你相伴

By my side

在我身旁

Say that ain't nothing

这便是我全部渴望

I would do

我愿意付出一切

If I

只要我

Had

拥有

You

你