Merry Christmas， I Love You
Merry Christmas, I Love You - James Brown & The Famous Flames
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Brown/Nat Jones
It's been a long long time
漫长的时光悄然流逝
Since you said that you are mine
自你承诺属于我的那天起
The best time to say
最美好的告白时刻
Is that christmas time
莫过于这圣诞佳节
Merry christmas
圣诞快乐
I love you
我爱你
All the way i know
这一路走来我终于懂得
What it means to see
重逢的意义
The day when everything
当万物欢欣的时节
Is jolly and gay
洋溢着喜悦氛围
Merry christmas
圣诞快乐
I love you
我爱你
I really wait
我已等待许久
For a long long time
漫长岁月里
Since i heard you say
自你轻声诉说
That you are mine
此生属于我的那天起
Can't you see i love you so
难道你看不出我有多爱你
And i wanna tread you so right
多想好好珍惜你
Can't you see i really need you
难道你看不出我多需要你
You keep everything tight
你让一切变得完美
It's been a long long time
漫长的时光悄然流逝
Since i said that you are mine
自从我说你属于我
I like to say it baby
亲爱的我想再说一次
At christmas time
在这圣诞时节
Merry christmas
圣诞快乐
I love you
我爱你
Don't go away
别离开我
Don't go away
别离开我
Don't go away
别离开我
Don't go away baby
亲爱的 别离开我
Don't go away
别离开我
I got something
我有心事
Something i got to say
有些话想对你说
It's been a long
已经很久
I have been here a long long time
我在这里等待了太久太久
Since i heard you say
自你轻声诉说
That you are mine
此生属于我的那天起
Can't you see it baby
难道你看不出吗宝贝
I wanna love you so and tread you so right
我想好好爱你 温柔待你
Can't you see i really need you
难道你看不出我多需要你
And keep everything tight
让一切紧紧相依
It's been a long long time
漫长的时光悄然流逝
Since you said that you are mine
自你承诺属于我的那天起
But baby i like to say
但亲爱的 我想在圣诞时节说
At christmas time
在这圣诞时节
Merry christmas
圣诞快乐
I love you
我爱你
Stop it
停下吧
Stop it
停下吧
Stop it
停下吧
Stop it
停下吧
Stop it baby
停下吧 亲爱的
Stop it
停下吧
Stop it baby
停下吧 亲爱的