Don’t Be Cruel
Don't Be Cruel - Bobby Brown (鲍比·布朗)
Girl the only thing that matters in my life
女孩 我生命中唯一重要的事
Is that I'm down for you and treat you right
便是我已为你倾倒 要温柔的待你
You've got no call to treat me cold as ice
你没有必要如冰块般冷酷地对待我
Oh oh girl
女孩
As long as I've been givin' my love to you
只要我为你付出了我的爱
You should be givin' me your love too
你也应该把你的爱回赠于我
But you just keep on actin' just like a fool
不过你却依旧表现得像一个傻瓜
You know it ain't cool
你知道这一点都不酷
Uh don't be cruel
别那么残忍
'Cause I would never be that cruel to you
因为我永远都无法用同样的残忍来伤害你
Uh no oh oh no
不 别这样
Uh don't be cruel
别那么残忍
Uh girl you need to change your attitude
女孩 你需要改变你的态度
Uh no oh
别这样
Uh don't be cruel
别那么无情
Hey yo' Kimmy what's up with this attitude
嘿 吉米 为何是这种态度
I thought I was bein' real good to you
我想我已经对你足够好了
I treat you sweet take you out at night
我用甜言蜜语待你 在晚上与你外出玩乐
But you never say thanks girl that ain't right
不过你毫无感谢之情 这可不对哦
I bought you diamonds even gave you pearls
我买给你钻石甚至赠与你珍珠
I took you for a cruise all around the world
我带着你坐邮轮环游世界
I treat you high post but you play me close
我让你高高在上 你却把我当傻瓜耍
If I want to drink up you won't even toast
如果我想要痛饮一场 你甚至都不会与我碰杯
Girl
女孩
I work so hard for you from 9 to 5
我努力工作朝九晚五
So you could have the finer things in life
给予你一切优越的生活条件
Since you're the kind that's never satisfied
即使你是永不满足的那一类人
Ohoh girl
女孩
As long as I've been givin' my heart to you
既然我已经把我的心交予你
You should be givin' me your heart too
你也理当以你的心回赠
But you just keep on actin' just like a fool
不过你却依旧表现得像一个傻瓜
You know it ain't cool
你知道这一点也不酷
Uh don't be cruel
别那么残忍
'Cause I would never be that cruel to you
因为我永远都无法用同样的残忍来伤害你
Uh no oh oh no
不 别这样
Uh don't be cruel
别那么残忍
Uh girl you need to change your attitude
女孩 你需要改变你的态度
Uh no oh
别这样
But a true love affair we could never find
但我们永远找不到真正的爱情
Now you know my name now I know your game
现在你知道我的名字了 我知道你的游戏
You wanna be with me
你想和我在一起
You gotta be the same way that another girl would be
你必须和另一个女孩一样
And if you wanna be with me
如果你想和我在一起
Don't be cruel
别那么残忍