Lover， Come Back to Me

Lover, Come Back to Me - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

The sky was blue

天空碧蓝

And high above

高悬头顶

The moon was new

月色如新

And so was love

爱亦如此

This eager heart of mine was singing

热切的心在歌唱

Lover where can you be

爱人 你在哪里

You came at last

你终于来了

Love had it's day

爱情降临

That day is past

那天以后

You've gone away

你离我而去

This aching heart of mine is singing

我心如刀绞却仍在歌唱

Lover come back to me

爱人 回到我身边

When I remember every little thing

我记得每一件小事

You used to do

你曾经做过的

I'm so lonely

我是如此孤独

Every road I walk along

我走过的每一条路

I walk along with you

都有你相随

No wonder I am lonely

怪不得我如此孤独

The sky is blue

天空碧蓝

The night is cold

夜凉如水

The moon is new

月色如新

But love is old

爱却已旧

And while I'm waiting here

我在这里等待

This heart of mine is singing

我的心在歌唱

Lover come back to me

爱人 回到我身边

When I remember every little thing

我记得每一件小事

You used to do

你曾经做过的

I grow lonely

我是如此孤独

Every road I walk along

我走过的每一条路

I walk along with you

都有你相随

No wonder I am lonely

怪不得我如此孤独

The sky is blue

天空碧蓝

The night is cold

夜凉如水

The moon is new

月色如新

But love is old

爱却已旧

And while I'm waiting here

我在这里等待

This heart of mine is singing

我的心在歌唱

Lover come back to me

爱人 回到我身边