Taking A Chance On Love

Taking A Chance On Love - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ted Fetter/John LaTouche/Vernon Duke

Here I go again

我又一次踏上征途

I hear those trumpets blow again

听见号角再次奏响

All aglow again

心中重燃希望之火

Taking a chance on love

为爱再赌一次

Here I slide again

我再次滑入舞池

About to take that ride again

准备再跳这支舞

Starry eyed again

眼中又闪烁星光

Taking a chance on love

为爱再赌一次

I thought that cards were a frame up

我曾以为牌局都是骗局

And I never would try

所以从不曾尝试

But now I'm taking that game up

但如今我重拾这场游戏

And the ace of hearts is high

红心A正闪耀天际

Things are mending now

一切都在好转

I see a rainbow blending now

我看见彩虹渐渐浮现

We'll have a happy ending now

我们终将迎来美好结局

Taking a chance on love

为爱再赌一次

I never dreamed in my slumbers

梦中我从不曾幻想

And bets were taboo

赌注曾是禁忌

But now I'm playing the numbers

但此刻我愿放手一搏

On a little dream for two

只为两人共筑的梦

Wading in again

再次涉足爱河

I'm leading with my chin again

义无反顾地向前

Startin' out to win again

决心赢得这场爱

Taking a chance on love

为爱再赌一次