Taking A Chance On Love
Taking A Chance On Love - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I go again
我又一次踏上征程
I'm hearing trumpets blow again
耳边又响起号角声声
All aglow again
心中重燃炽热光芒
Taking a chance on love
为爱再赌一次真心
Here I sink again
再次深陷情网之中
I'm getting in the pink again
面颊又泛起红晕
On the brink again
站在幸福的边缘
Taking a chance on love
为爱再赌一次真心
This game I'm taking a crack up
这场游戏我决心一试
Show needs good love with me
演出需要与我共谱美好恋曲
And so I'm taking a whack at
所以我勇敢迎向
Any black cat that I see
眼前每道未知的考验
Things are mending now
伤口正在愈合
I see a rainbow blending now
我看见彩虹渐渐浮现
We'll have a happy ending now
我们终将迎来幸福结局
Taking a chance on love
为爱再赌一次真心
Take a chance oh yeah
勇敢一试吧 哦耶
I walk around with a horseshoe
我带着幸运马蹄铁漫步
And in clover I lie
躺在三叶草丛中
While Mr Rabbit of course you
而兔子先生你最好
Better kiss your foot goodbye
亲吻你的脚说再见
Here I slip again
我又一次滑倒了
I'm gonna take that tip again
但我会再次抓住机会
I've got my grip again
我已重新站稳脚跟
Taking a chance on love
为爱再赌一次真心
And I'm on the ball again
我又重新振作
I'm riding for a fall again
哪怕会再次跌倒
I'm gonna give my all again
我也愿倾尽所有
Taking a chance on love
为爱再赌一次真心
I thought the cards were a frame up
曾以为命中注定
That I never would try
让我不敢尝试
But now I'm taking the game up
但此刻我重整旗鼓
And the ace of hearts is high
红心A已高悬在手
Oh boy I have a boat again
亲爱的 我重获方舟
I'm in the swimming pool again
再度畅游爱之池
Exclusively mine is crook Again
命运虽再度曲折
Taking a chance on love
为爱再赌一次真心
We'll have a happy ending now
我们终将迎来幸福结局
Taking a chance on love
为爱再赌一次真心
On love
关于爱
Ooh on love
噢 关于爱