夢追い虫

夢追い虫 - Spitz (スピッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：草野正宗

曲：草野正宗

笑ったり泣いたり

又哭又笑

あたり前の生活を

过着平凡的生活

二人で過ごせば

只要两人共度

羽も生える最高だね

就能长出翅膀 多么美妙啊

美人じゃない魔法もない

既不美丽也不会魔法

バカな君が好きさ

却深爱着愚蠢的你

途中から変わっても

即便中途发生改变

すべて許してやろう

我也愿包容一切

ユメで見たあの場所に

直至抵达梦中之地

立つ日まで

矗立的那一天

僕らは少しずつ進むあくまでも

我们将步步前行 永不停息

吐きそうなくらい

几乎要呕吐

落ちそうなくらい

几乎要坠落

エロに迷い込んでゆく

沉溺于情色之中

おかしなユメですが

虽然是个荒诞的梦

リアルなのだ本気でしょ

却是真实的吧 认真的吧

ユメで見たあの場所に

直至抵达梦中之地

立つ日まで

矗立的那一天

僕らは少しずつ進むあくまでも

我们将步步前行 永不停息

命短きちっぽけな虫です

是生命短暂而渺小的虫豸

うれしくて悲しくて君と踊る

悲喜交织中与你共舞

上見るな下見るな

别仰望高处 别俯视低处

誰もがそう言うけれど

尽管世人都如此告诫

憧れ裏切られ

憧憬被背叛后

傷つかない方法も

避免受伤的方法

身につけ乗り越え

我已掌握并跨越

どこへ行こうか

该去向何方呢

ユメで見たあの場所に

直至抵达梦中之地

立つ日まで

矗立的那一天

僕らは少しずつ進むあくまでも

我们将步步前行 永不停息

ユメで見たあの場所に

直至抵达梦中之地

立つ日まで

矗立的那一天

削れて減りながら進む

即使磨损消减也要前行

あくまでも

永不停息

あくまでも

永不停息