Someday

Someday - J-Walk

以下歌词翻译由文曲大模型提供

曲：안성일

Baby close your eyes

宝贝，闭上你的眼睛

Listen to heart n song

倾听心中的歌

Cause i no fool no more do

What love will make u do

爱会让你做什么

I wanna heart n song baby my love is so good

我想听心中的歌 宝贝 我的爱如此美好

Tell me that u need me i'll always make u smile

告诉我你需要我 我会永远让你微笑

Some day 나 기억해요

某一天 我还记得

우리가 처음 만났던 그날들을

回忆起我们初次相遇的那些日子

조심스럽게 수줍던 말로

用小心翼翼又羞涩的话语

서로를 조금씩 알아가던 때도 있죠

也曾有过彼此一点点相互了解的时候吧

또 궁금해요. 내 어떤점이 그대의 맘

又感到好奇。究竟是我的哪一点

사로잡을 수 있었던 거죠.

能够俘获你的心呢。

말 못하겠죠 나아닌 나를 조금씩

说不出口吧，不是我，而是我一点点地

더 익숙해져 가기만 한 그대

变得更加熟悉的你

가끔 길을 걷다 멈춰서면

偶尔走在路上突然停下脚步

나 사실은 겁이나요

其实我有点害怕

내가 살수없는걸 보는그대인걸

你是那个看到我无法生存下去的人

동전하나 남아있다고 하면

要是只剩下一枚硬币

그대 떠날껀가요

你会离开我吗

잡을수 없죠 언제쯤

我无法抓住你，不知何时

그대 단 한번만이라도

哪怕只有一次也好

정말 나를 위해서 웃어줄수 있죠

你真的能为我而笑吗

Cause i no fool no more do what

因为我不再是傻瓜 不再做那些事

Love will make u do i wanna heart n song

爱会让你行动 我渴望真心与歌声

Baby my love is so good tell me that u need me

宝贝，我的爱是如此美好，告诉我你需要我

I'll always make u smile

我会永远让你微笑

그대 그런말을 한적 있었죠

你曾经说过这样的话

내가 새롭다며

说我让你感到新鲜

예전 그대 사랑을 비교하던 그대

你曾经将我与你过去的爱人相比

이젠 내가 지겨워졌을까요

如今 是对我感到厌烦了吗

매일 늘어만 가는 그대 투정도

每天只会增加的你的任性

그대 스쳐간 저 낙엽 같은

你就像那擦肩而过的落叶

사랑

爱情

해가 바뀌면

当季节变换

그대 또 웃을수있겠죠

你是否又能再次微笑

가끔 다른곳에서

偶尔在别处

그대소식을 듣겠죠 그대

也能听到你的消息 你

제발 행복해야만 되요 i want you

拜托一定要幸福啊 我想要你

Someday 시간이 흘러 멀리서

某天 随着时间流逝 在远方

그대 바라보고 있는날 쓸쓸이 걷던

在凝视你的日子里，我孤独地行走

그대 뒷모습 내 눈앞에

你的背影出现在我的眼前

어른거린기만 한데 그대 still loving you

只是模糊不清，但我依然爱着你