Party Crazy

Party Crazy - FLOW (フロウ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOHSHI ASAKAWA

曲：Takeshi Asakawa

カーテンの隙間から

从窗帘的缝隙间

陽の光が射し込んでる

阳光正倾泻而入

乾いたこのカラダ

这副干涸的身躯

常夏が目を覚ましてゆく

被永恒夏日渐渐唤醒

一年中夏休みさ

全年都是暑假啊

焼けた肌に pay attention

向晒黑的肌肤投以注目

潮風が吹いてる方へ

朝着海风吹拂的方向

みんなでさぁ行こうぜ

大家一起出发吧

We are gonna party crazy welcome to island

我们要疯狂派对 欢迎来到这岛屿

お出迎えは

迎接我们的

Mr. Sunshine

是阳光先生

It's time to party crazy house of paradise

是时候狂欢了 在这天堂之屋

上がる気持ちを青空に叫ぼう

将高涨的心情向着蓝天呐喊吧

携帯の電源を消して

关掉手机的电源

時間など気にせずに

不必在意时间流逝

真夏の光浴びて

沐浴盛夏的光芒

波の音にまどろむ

在浪声中朦胧睡去

爆音が鳴り響く

轰鸣声响彻四方

浜辺に群がるピーポー

海滩上聚集的人群

毎晩のようにパーティー

如同每个夜晚的派对

踊り明かそうぜ

让我们尽情舞到天明

We are gonna party crazy welcome to island

我们要疯狂派对 欢迎来到这岛屿

エスコートは

引领我们的

Mr. Moon light

是月光先生

It's time to party crazy house of paradise

是时候狂欢了 在这天堂之屋

上がる気持ちを星空に叫ぼう

将高涨的心情向着星空呐喊吧

月明かりの中

在皎洁的月色中

踊る君が輝いて見えるよ

舞动的你格外耀眼

胸に灯った炎が燃え上がる

胸中点燃的火焰熊熊燃烧

We are gonna party crazy welcome to island

我们要疯狂派对 欢迎来到这岛屿

見送る涙の sun set

目送含着泪光的日落

It's time to party crazy house of paradise

是时候狂欢了 在这天堂之屋

この思い出は今も夢の中で

这份回忆至今仍在梦中萦绕

Wake up call ringing

唤醒铃声在回响

Na na na na

Wake up call ringing

唤醒铃声在回响

Na na na na

Wake up call ringing

唤醒铃声在回响

Na na na na

Wake up call ringing

唤醒铃声在回响

Na na na na yeah