baby

baby - 片平里菜 (かたひら りな)

词：片平里菜

曲：片平里菜

Day by day

一天又一天

加速する未来

加速的未来

心は置き去りのまま

就这样心无旁骛的

あなたを好き

喜欢着你

になってもいいですか

可以吗

近くに感じたいほど

想要在近距离的感受你

いつもガラス張りの向こう

一直都在玻璃的对面

泣きつかれて眠る

哭累了睡去

幸せを問いながら

一边追寻着幸福

Say “good bye”

说再见

サヨナラの意味を

即便已经知道了

知りながらも

再见的意义

Open my heart

打开我的心

ドアがそっと

一直

開くのをじっと

只是等待着

ただ待つだけなら

有人轻轻的开门

行きたい

想要去

Baby

宝贝

それだけじゃ足りない

仅仅这样是不够的

あなたが見た景色を駆けて行くよ

想要去看你见过的风景

Baby

宝贝

狂った世界さえ感じてたいの

直到想要感知崩坏世界的内心

心が満たされるまで

被满足为止

その先が見たい

想要看到那一刻

走り出すよ

奔跑起来

自分で引いたライン

自己牵起的线

上手く寄り道も出来ない

没有捷径可以走

延長線上にあなたはいない

延长线上没有你的身影

階段を駆け上がって

爬上台阶

結局間に合わなくって

结果也没有赶上

半端じゃないなら

还没有一半的话

どっちでもいいよ

哪边都可以啊

Baby

宝贝

それが全てじゃない

这不是全部

越えていくよ

跨越吧

泣き腫らした昨日も全部

哭肿眼睛的昨天和全部

Baby

宝贝

狂った世界さえ感じてたいの

直到想要感知崩坏世界的内心

心が満たされるまで

被满足为止

Say “good bye”

说再见

サヨナラの意味を知りながらも

即便已经知道了再见的意义

Open my heart

打开我的心

ドアがそっと

一直

開くのをじっと

只是等待着

ただ待つだけなら行きたい

有人轻轻的开门

Baby

宝贝

それだけじゃ足りない

仅仅这样是不够的

あなたが見た景色を駆けて行くよ

想要去看你见过的风景

Baby

宝贝

狂った世界さえ感じてたいの

直到想要感知崩坏世界的内心

心が満たされるまで

被满足为止

その先が見たい

想要看到那一刻

走り出すよ

奔跑起来