You Keep Me Hangin’ On
You Keep Me Hangin' On - Wilson Pickett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Set me free
放我自由
Why don't you ba'y
为何你不放手
Get out my life
离开我的生活
Why don't you baby
为何你不离开
You don't really love me
你并非真心爱我
You just keeps me hangin' on oo
只是让我苦苦等待
Why do you keep comin' round
为何你一再出现
Playin' with my heart no no
玩弄我的心 不 不
Why don't you get on out of my life
为何不彻底离开我的生活
And let me make a brand new start ooh oo
让我重获新生 重新开始
Set me free
放我自由
Why don't you baby
为何你不离开
Get out my life
离开我的生活
Why don't you baby lord
求你了 亲爱的
You don't really need me
你并非真的需要我
You just keeps me hangin' on ooh
只是让我苦苦等待
You said when we broke up
你说分手之后
You wanted to just be friends huh
还想继续做朋友
But how can we still be friends
可我们怎能假装如初
When seein' you only breaks my heart again 'gain lord
每次见你 我的心又碎一次
Hey
Set me free why don't you babe
放我自由吧 亲爱的
Get out my life why don't you babe
离开我的生活吧 亲爱的
It's my life
这是我的人生
(Set me free why don't you babe)
(放我自由吧 亲爱的)
It's my life
这是我的人生
(Get out my life why don't you babe)
(离开我的生活吧 亲爱的)
Ooooh baby
(Set me free why don't you babe)
(放我自由吧 亲爱的)
Mmm
(Get out my life why don't you babe)
(离开我的生活吧 亲爱的)
You know you don't love me
你明知不爱我
(Set me free why don't you babe)
(放我自由吧 亲爱的)
You know you don't love me no more lord
你明知早已不爱我 天啊
(Get out my life why don't you babe)
(离开我的生活吧 亲爱的)
I'm beggin' you
我苦苦哀求着你
(Set me free why don't you babe)
(放我自由吧 亲爱的)
Set me set me free baby
让我解脱 宝贝
(Get out my life why don't you babe)
(离开我的生活吧 亲爱的)
Lord
天啊
(Set me free why don't you babe)
(放我自由吧 亲爱的)
Oooh
(Get out my life why don't you babe)
(离开我的生活吧 亲爱的)
Woah yeah yeah yeah
(Set me free why don't you babe)
(放我自由吧 亲爱的)
Mmm
(Get out my life why don't you babe)
(离开我的生活吧 亲爱的)
Ah
Woah
Set me free
放我自由
Why don't you ba'y
为何你不放手
I'm growin' weaker
我日渐憔悴
Day by day
日复一日
You don't really love me
你并非真心爱我
No no
不 不
You keep me hangin' on
你让我苦苦等待
Hangin' on
苦苦等待
Hangin' on
苦苦等待
Hangin' on like your puppet on a string baby
像提线木偶般被你操控 宝贝
My life to you don't mean a doggone thing
我的生活对你毫无意义
I'm hangin' baby
我仍在苦苦支撑 宝贝
Mmm mmm-hmm-hmm yeah
嗯 嗯-嗯-嗯 耶
I'm hangin' on
我仍在苦苦支撑
Hangin' on yeah
苦苦坚持着
I'm hangin' on baby
我仍在苦苦支撑 亲爱的
You know what I'm talkin' about
你明白我在说什么