Emotional Rescue(Hyde Park Live / 2013)
Emotional Rescue (Hyde Park Live / 2013) - The Rolling Stones (滚石乐队)
Is there nothing I can say
我无话可说
Nothing I can do
无能为力
To change your mind
去改变你的想法
I'm so in love with you
我是如此爱你
You're too deep in
你也深陷爱中
You can't get out
但你无法和我离开
You're just a poor girl in a rich man's house
你只是一个富人家中的可怜女孩
Don't you know promises were never made to keep
你难道不知道承诺不会天长地久吗
Just like the night dissolve in sleep
就像在夜晚在深眠中渐渐消散一样
I'll be your savior steadfast and true
我会是你的救世主 永远坚定和真诚
I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的情感
I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的情感
I was dreaming last night
昨晚我做梦了
Last night I was dreaming
昨晚我做梦了
Last night you were crying
昨晚你哭了
You think you're one of a special breed
你在想着一个特殊的人
You think that you're his pet Pekinese
你以为你就是他的宠物哈巴狗
I'll be your savior steadfast and true
我会是你的救世主 永远坚定和真诚
I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的情感
I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的情感
I was dreaming last night
昨晚我做梦了
I was dreaming last night
昨晚我做梦了
Like a child yeah I was crying
就像个小孩一样 我在哭泣
Crying like a child
像个小孩一样哭泣
I come to you so silent in the night
我来到你身边 在夜晚如此沉默
So stealthy so animal quiet
如此鬼鬼祟祟 如此轻手轻脚
I'll be your savior steadfast and true
我会是你的救世主 永远坚定和真诚
I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的情感
I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的情感
Yeah you should be mine
你应该是我的人
Tonight and every night
今晚及以后每个晚上
I got to your emotional rescue
我会来拯救你的情感
I will be your knight in shining armor
我会是你身穿盔甲的骑士
Riding across the desert on a fine Arab charger
骑着阿拉伯的骏马穿越沙漠