Lovin’ You

Lovin’ You - 小仓优子

作詞：MIKIKO

作曲：清水俊也

このままふたりで

就这样

どこか遠くの島まで

到远方的小岛

行きたいわ

只有你我

荷物なら何もいらない

不用什么行李

あなたさえいればいい

只要有你在就已足够

サンダル脱ぎ捨てて

扔掉沙滩鞋

素肌を焦がせば

暴晒于艳阳之下

南風がそっと今

南风徐过

私の背中を押した

推拂着我的背脊

目を合わせたら言えない

看着你说不出来

目を逸らしても言えない

移开目光也无法启齿

何度も飲み込んできた言葉

多少次呼之欲出的话语

Kiss me

亲吻我

夏の魔法のせいじゃない

不是因为夏日的情结

身体中が熱くなる

只是身体开始发热

受け止めて欲しい

想让你知道

Hold on me

我想让你抱住我

あなたが笑うたび

每次你笑起来

時間がスピードあげて

感觉时间也开始加速

過ぎて行く

飞逝不止

初めての気持ちの扉

第一次

やさしく叩いた人

让我如此心动的人

日付が変わるまで

在今日逝去之时

星を眺めてた

仰望星空

波に全部反射して

光芒被海水反射

綺麗だけど苦しい…

虽然美丽但却感觉痛苦

目を合わせたら言えない

看着你说不出来

目を逸らしても言えない

移开目光也无法启齿

手についた砂をはらいながら

弄掉手上的残沙

Kiss me

亲吻我

夏の魔法のせいじゃない

不是因为夏日的情结

くちびるが熱く染まる

双唇也难忍躁动

何度でも言える

无论说多少次

Hold on me

我想让你抱住我

目を合わせたら言えない

看着你说不出来

目を逸らしても言えない

移开目光也无法启齿

何度も飲み込んできた言葉

多少次呼之欲出的话语

Kiss me

亲吻我

夏の魔法のせいじゃない

不是因为夏日的情结

身体中が熱くなる

只是身体开始发热

受け止めて欲しい

想让你知道

Hold on me

我想让你抱住我

目を合わせたら言えない

看着你说不出来

目を逸らしても言えない

移开目光也无法启齿

手についた砂をはらいながら

弄掉手上的残沙

Kiss me

亲吻我

夏の魔法のせいじゃない

不是因为夏日的情结

身体中が熱くなる

只是身体开始发热

何度でも言える

无论说多少次

Hold on me

我想让你抱住我