survival dAnce ~no no cry more~
survival dAnce ~no no cry more~ - TRF (TK Rave Factory)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小室哲哉
曲：小室哲哉
No no cry more
别再哭泣 别再哭泣
泣かない 想い出 作ったら?
若不再哭泣 能否创造新的回忆
この夏こそは この夜こそは
就在这个夏天 就在这个夜晚
この街きっと見つかる
一定能够在这座城市找到答案
No no cry more
别再哭泣 别再哭泣
消えない 足跡 悔やまずに
莫要悔恨那些无法抹去的足迹
この夢こそは この恋こそは
这个梦想定会 这段恋情定会
このチャンスだけ逃したくないよ
不愿错失此刻唯一的机会
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞
喧嘩ばかりだよ
总是争吵不断啊
あの頃も今だって
无论是过去还是现在
相変わらずの笑い声と
依旧回荡着熟悉的笑声
さみしげなあいつはきっと
而那个看似寂寞的家伙 一定
なつかしい草原を君と2人で歩く
正与你漫步在那片怀念的草原
夕陽が傾いても
纵使夕阳西沉
暗やみが訪れても映画の幕の様に
即便夜幕降临 也如同电影谢幕般
終わらない 続いてゆく survival dance
永不终结 持续跃动的生存之舞
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞
いつか 見た 朝焼けは
某日目睹的朝霞
きっと 思い出せるよ
必定会成为永恒回忆
抱きしめたい気持ちは
想要紧紧拥抱的冲动
とても抑えきれない
早已按捺不住满溢而出
だけど今日も生きるよ
但今日仍要继续前行
終わらない 続いてゆく survival dance
永不终结 持续跃动的生存之舞
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞
No no cry more
别再哭泣 别再哭泣
泣かない 想い出 作ったら?
若不再哭泣 能否创造新的回忆
この夏こそは この夜こそは
就在这个夏天 就在这个夜晚
この街きっと見つかる
一定能够在这座城市找到答案
No no cry more
别再哭泣 别再哭泣
消せない 青春 悔やまずに
莫要悔恨无法抹去的青春印记
この夢こそは この恋こそは
这个梦想定会 这段恋情定会
このチャンスだけ逃したくないよ
不愿错失此刻唯一的机会
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
耶耶耶耶耶
Survival dance survival dance
生存之舞 生存之舞
Trial dance
试炼之舞