Scramble
Scramble - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIZUE
曲：Waka Takayama
编曲：Waka Takayama
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
なんかちょっと不穏な
总感觉有股不安定的
空気がちらつく
气氛在隐隐流动
気のせいだと思うと
明明觉得只是自己多心
気になる
却还是在意
ささいなカンカク
微不足道的直觉差异
温度が違ってる
温度似乎产生了偏差
右側にいないと
若你不在我右侧
落ち着かない景色
眼前的风景便无法平静
変わらない居場所があると
曾近乎相信着不变的归宿
信じかけた dear friend
亲爱的朋友
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
What do I want
我渴望什么
このままじゃ
若继续停滞不前
スクランブル交差点で
在这混乱的十字路口
信号変わっても
即使信号灯已变换
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
What do I want
我渴望什么
動けない感じ
仍感觉动弹不得
「後悔しないように
「为了不留下遗憾
素直になって」と
就坦诚面对自己吧」
女友達に
虽然这样向女性朋友
アドバイスしたけど
提出了建议
自分で自分が
但当自己都
わからない場合は
无法了解自己的时候
どうすればいい?
又该如何是好?
今はもうキミに聞けない
如今却已不能向你询问
ずっとキミのそばにいたい
只想永远陪在你身边
ただそれだけなら
若仅是如此单纯的愿望
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
What do I want
我渴望什么
それだけで
就仅凭这一点
とりとめのない事しか
只能吐出些
言葉にできない
不着边际的只言片语
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
What do I want
我渴望什么
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
What do I want
我渴望什么
スクランブル交差点で
在这混乱的十字路口
キミと笑ってる
与你相视而笑
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
What do I want
我渴望什么
笑ってる
绽放着笑颜
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么
What do I want
我渴望什么
I don't know
我不知道
What do you want
你想要什么