tears

tears - Fayray (大桥美奈子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Fayray

曲：Fayray

Oh take me far away

请带我远走高飞

And say that I can be your girl

并说我可以成为你的女孩

Then again and again take my

请一次又一次地接纳

Everything my laughter joys & tears of sorrows

我的一切 欢笑的喜悦与悲伤的泪水

Do you feel me baby

你能感受到吗 亲爱的

I'm still longin' here for your touch

我依然在此渴求你的触碰

And now I sing this song for you

此刻我为你唱起这首歌

絡み合う風が全て奪うから

因为交织的风将一切夺走

駆け寄って声聴きたい

想要飞奔过去聆听你的声音

But never oh never

但永远 永远无法

思いを果たせない

让这份思念开花结果

目に見えない

那些看不见的

確かなモノ

真实存在的事物

それさえも探せずに

就连它们也遍寻不得

胸が痛むの

胸口隐隐作痛

強がりでも淋しいからね

即使故作坚强也难掩寂寞

その手離さずいたいの

想要永远紧握你的手

求めるのはひとつだけ

所求之物仅此一样

気付いてよねぇ

你注意到了吗

あたしの歌届くの?

我的歌声能否传达给你?

And again and again

一次又一次地

聞いて

聆听吧

夢と希望

仅凭单手无法

片手じゃつなげない

串联起梦想与希望

つまずくから

因为会跌倒啊

ねぇ今ちょっと

所以此刻请稍稍

横で支えて

在身旁支撑着我吧

感じてよねぇ

你能感受到吗

この涙届くの?

这泪水能否传递给你?

And again and again

一次又一次地

抱いて

拥抱吧

他の誰もぬぐえないだって

除你之外无人能拭去这些泪水

あたしはずっとあなただけ見てる

我的目光永远只注视着你

Oh baby now & forever

亲爱的 此刻直到永恒

狂うような目で

用近乎疯狂的眼神

ほだすよな手で

用缠绕灵魂的双手

今すぐ触れて欲しいの

渴望你此刻即刻触碰我

求めるのはひとつだけ

所求之物仅此一样

これ以上ねぇ

已经无法再承受

あなたの優しい嘘

你那温柔的谎言

Oh never again

永远无法

きっと見抜くことは

看穿真相

できないよだって

因为除了相信你之外

信じる事それ以外

我别无选择

何もできない

我做不到其他任何事

気付いてそして

若你终于能察觉

この歌届いたら

让这首歌传达至你心

Oh again and again

就让我们一次又一次地

ふたり

重温

泣いて笑った日々あたためて

那些相拥而泣与欢笑的日子

あたしは

我的目光

ずっとあなただけ見てる

永远只注视着你

Oh baby now and forever

亲爱的 此刻直到永恒

あなたは通り過ぎたあと

当你从我身旁匆匆掠过后

気付く

我才恍然醒悟

And I'll be crying forever

而我将永远泪流不止