tears

tears - Fayray (大桥美奈子)

Oh take me far away

喔 带我远走高飞

And say that I can be your girl

说我可以成为你的女孩

Then again and again take my everything

一次又一次 请带走我的所有

My laughter joys & tears of sorrows

我欢乐的笑声和悲伤的泪水

Do you feel my Baby

你能感受到我吗

I'm still longin' here for your touch

我一直在这里 等待着你的触摸

And now I sing this song for you

现在我要为你歌唱

络み合う 风が全て 夺うから

因为狂风会带走你的声音

駆け寄って 声聴きたい

所以只想靠近你 静静聆听

But never, oh never

但是没有 从来没有

思いを果たせない

使这个愿望实现

目に见えない 确かなモノ

那无法看见却真实存在着的东西

それさえも 探せずに 胸が痛むの

怎么也找不到

强がりでも 淋しいからね

心如刀绞 真的好寂寞

その手离さずいたいの

你能看到吗

求めるのはひとつだけ

我那不想放手的

気付いてよ ねぇ

唯一的请求

あたしの歌届くの? and again and again

听到我的歌声了吗

闻いて

我一次又一次地问

梦と希望 片手じゃ つなげない

梦想与希望 是很难一个人实现的呢

つまずくから ねぇ 今 ちょっと

因为怕你跌倒

横で支えて

所以 现在在你身边默默地支持着你

感じてよ ねぇ

你能感受到吗

この涙届くの? and again and again

看到我的眼泪了吗 一次又一次地怀着希望

抱いて 他の谁もぬぐえないだって

这是任何其他人都不能为我拭去的啊

あたしはずっとあなただけ见てる

我的眼里只有你

Oh Baby now & forever

从现在到永远

狂うような目で ほだすよな手で

用迷恋的双眼 用交缠的双手

今すぐ 触れて欲しいの

想现在 就触摸你

求めるのは ひとつだけ

我别无所求

これ以上ねぇ

只有这样一个小小的心愿

あなたの优しい嘘 oh never again

请不要再继续你那美丽的谎言

きっと见抜くことはできないよだって

因为我一定没有办法看穿

信じる事 それ以外 何もできない

我只会相信你 其他什么都做不了

気付いてそして この歌届い

注视着你

Oh again and again

对你一遍又一遍唱着这首歌

ふたり 泣いて笑った日々あたためて

在心里保存着 和你一起笑闹的日子

あたしはずっとあなただけ见てる

我的眼里只有你

Oh baby now and forever

从现在到永远

あなたは通り过ぎたあと 気付く

当你与我擦肩而过

And I'll be crying forever

我知道 我的泪水将永无止尽