All Over Again
Ronan Keating]
Turn Down the light Turn up the radio
调暗灯光 调大收音机音量
There's a fire in your eyes and its keeping me warm
你双目炯炯 让我感觉很温暖
Hold on to me like it was yesterday
紧紧抱着我 就像从前一样
When we both felt our spirits collide
我们彼此灵魂交织
Kate Rusby]
I remember the moment being struck down by lightning
我还记得那一刻 就像被闪电击中
Since the first time I saw your face and you smiled
自从第一次见到你 你的笑容就印在我心中
Come and lay down with me
来吧 躺在我身边
Fill the space that's between us
跨越我们之间的距离
Feel the magic that keeps love alive
感受魔法 让爱重生
This time can be like the first time
这一次 就像我们的第一次
Close your eyes and soon you'll be there
闭上双眼 你很快就会回到美好的往昔
No man could ever guess what you're feeling
没人能猜出你此刻的心情
Turn a spark to a flame
让爱的火花熊熊燃烧吧
Make a wish close your eyes won't you start all over again
闭上双眼 许个愿 难道你不想再续前缘
Ronan Keating]
Just like the first time you touched my skin
就像你第一次触摸我
All over again
请再一次抱紧我
I tasted heaven take be deaf again
我再次感受到天堂般的美好滋味
All over again
请再一次亲吻我
Your smile
你的笑容
Your touch
你的抚摸
Your taste
你的味道
It turns me on and on and on
让我欲罢不能
That I fall in love with you
我坠入爱河
All over again
再一次坠入爱河
Kate Rusby]
Come and step through the stars
来吧 我们穿越星辰
Take a ride though the universe
翱翔宇宙
As long as we're here lets take this whole thing in
只要我们在一起 就可以战胜一切
Ronan Keating]
What I'm trying to say
我想说的话
Is that you are so beautiful
不就是你如此漂亮吗
Let me say it all over again
让我再说一次 一遍又一遍
Coz this time can be like the first time
因为这次就像我们的第一次
Close your eyes but you'll soon will be there
闭上双眼 你很快就会回到美好的往昔
No man could ever guess what he's feeling
没人能猜出你此刻的心情
Turn a spark to a flame
让爱的火花熊熊燃烧吧
Make a wish close your eyes won't you start all over again
闭上双眼 许个愿 难道你不想再续前缘
Just like the first time you touched my skin
就像你第一次触摸我
All over again
请再一次抱紧我
I tasted heaven take me there again
再次感受天堂般的美好滋味
All over again
请再一次亲吻我
Your smile
你的笑容
Your touch
你的抚摸
Your taste
你的味道
It turns me on and on and on
让我欲罢不能
That I fall in love with you
我坠入爱河
I keep falling in love with you
我一直深爱着你
All over again
让我们再续前缘
All over again
再续前缘
All over again
再续前缘