Just When I’d Given Up Dreaming
Just When I'd Given Up Dreaming - Ronan Keating (罗南·基丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ronan Keating/R. Marx
Ronan Keating
I was an island
我曾是座孤岛
Desperate and barren
荒芜而绝望
Praying for someone to save me
祈求有人来拯救我
Felt like an ocean drowning alone
如同沉溺汪洋 独自挣扎
Searching for hope you once gave me
寻找你曾给予的希望
So what are we made of
我们究竟为何而生
What keeps us strong
是什么让我们坚强
It's your love that carries me home
是你的爱指引我归途
I wanted to let go
我曾想要放手
And give up the fight
放弃这场挣扎
Tell my heart it can stop beating
告诉我的心不必再跳动
You gave me a reason
你给了我理由
To believe in myself
让我重新相信自己
Just when I'd given up dreaming
就在我放弃梦想之时
Just when I'd given up dreaming
就在我放弃梦想之时
You are my lifeline willing and able
你是我生命中的希望之光
To guide me through every season
指引我度过每个季节
Your heart is a beacon
你的心如同灯塔
Shining so bright
闪耀着光芒
It's your love that I follow home
我追随着你的爱回家
So what are we made of
我们究竟为何而生
The answer is in
答案就在其中
Your whisper that hangs on the wind
风中飘荡着你轻柔的耳语
I wanted to let go
我曾想要放手
And give up the fight
放弃这场挣扎
Tell my heart it can stop beating
告诉我的心不必再跳动
You gave me a reason
你给了我理由
To believe in myself
让我重新相信自己
Just when I'd given up dreaming
就在我放弃梦想之时
I close my eyes
我闭上双眼
I'm in your arms
依偎在你怀抱
The space that's between us
纵使相隔万里
Won't keep us apart
也无法将我们分离
Keep me in that special place
让我永驻你心底
In your heart
那片温柔天地
And I won't be alone anymore
从此不再形单影只
Just when I'd given up dreaming
就在我放弃梦想之时
I wanted to let go
我曾想要放手
Give up the fight
放弃抵抗
Tell my heart it can stop beating
告诉我的心不必再跳动
You gave me a reason
你给了我理由
To believe in myself
让我重新相信自己
Just when I'd given up dreaming
就在我放弃梦想之时
Just when I'd given up dreaming
就在我放弃梦想之时
Just when I'd given up dreaming
就在我放弃梦想之时