GIFT

GIFT

作詞：西田恵美

作曲：青山シゲル

歌：水蓮寺ルカ starring 山崎はるか

現実という海に身を投げ出され

逃出现实中的海洋

荒波の中 夢が錆びついてゆく

在惊涛骇浪中 生锈荒

無慈悲な柵 鎖を振り解け

冷酷无情的栅栏 挣脱枷锁

偶然 必然 意味を知って

偶然 必然 知晓其中意味

運命 宿命 覚悟決めて

命运 宿命 决定顿悟

絶体絶命 不条理の嵐 乗り越えよう

穷途末路 越过狂风暴雨

Trust yourself

相信自己

Break away

出发

人は誰でも この世に生まれるとき

人无论是谁 来到这个世界的时候

かけがえのない才能を与えられる

给予了无可替代的才能

奥底に眠る 自分 今 目覚めよ

沉睡着 自己 现在 觉醒吧

願望 熱望 誤魔化さずに

愿望 渴望 不要弄虚作假

前進 邁進 信じる道

前进 迈进 相信的道路

一進一退 不可能を可能に 近づけよう

一进一退 不可能也接近可能了

Be yourself

做自己

Go your way

走你的道路

真実 誠実 小さな種を

真实 诚实 小小的种子

愛情 友情 実らせよう

爱情 友情 结出了果实

偶然 必然 意味を知って

偶然 必然 知晓其中意味

運命 宿命 覚悟決めて

命运 宿命 决定顿悟

絶体絶命 不条理の嵐 乗り越えよう

穷途末路 越过狂风暴雨

Trust yourself

相信自己

Break away

出发