Moves Like Jagger(Live)
Moves Like Jagger (Live) - 尚雯婕 (Laure Shang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Levine/Benny Blanco/Ammar Malik/Shellback
Just shoot for the stars
尽管放手一搏，去摘下星辰
If it feels right
只要感觉对了
Then aim for my heart
那就直取我的心房
If you feel like
只要你愿意
And take me away make it okay
带我远走，平息一切
I swear I'll behave
我发誓我会乖乖听话
You wanted control
你想要掌控权
So we waited
于是我们静候时机
I put on a show
我已盛装登场
Now I make it
现在由我主宰
You say I'm a kid
你说我像个孩子
My ego is big
我自命不凡
I don't give a sh*t
但我根本不在乎
And it goes like this
节奏响起，就像这样
Take me by the tongue
舌尖的试探，灵魂的交锋
And I'll know you
我便能瞬间看透你
Kiss me till you're drunk
吻到意乱情迷，吻到微醺
And I'll show you
我会让你见识我的魅力
You want the moves like jagger
你渴望那如贾格尔般的迷人身段
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I don't need to try to control you
我无需费力去掌控你
Look into my eyes and I'll own you
只需一眼，你便归我所有
With them the moves like jagger
凭这贾格尔般的迷人范儿
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
Maybe it's hard
或许这并不容易
When you feel like you're broken and scarred
当你感到满身伤痕，心碎神伤
Nothing feels right
万物皆错位，无处可依
But when you're with me
但只要你留在我身边
I make you believe
我会让你深信不疑
That I've got the key
我手中握着开启一切的秘钥
So get in the car
那就上车吧，开启这场冒险
We can ride it
我们可以尽情驰骋
Wherever you want
随你心意，去向任何地方
Get inside it
沉浸其中，别再犹豫
And you want to steer
你想掌控方向，主导全局
But I'm shifting gears
但我已变换节奏，反客为主
I'll take it from here
接下来的路，由我接管
And it goes like this
节奏响起，就像这样
Take me by the tongue
舌尖的试探，灵魂的交锋
And I'll know you
瞬间看透你的所有秘密
Kiss me till you're drunk
吻到意乱情迷，吻到微醺
And I'll show you
我会让你见识什么是真正的魅力
You want the moves like jagger
你渴望那如贾格尔般的迷人身段
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I don't need to try to control you
我无需费力去掌控你
Look into my eyes and I'll own you
只需一眼，你便归我所有
With them the moves like jagger
凭这贾格尔般的迷人范儿
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
You wanna know how to make me smile
想知道如何让我展露笑颜吗？
Take control own me just for the night
今夜，准许你掌控我，占有我
And if I share my secret
若我分享我的终极秘密
You're gonna have to keep it
你必须守口如瓶，绝不背叛
Nobody else can see this
这是只属于你我的绝密时刻
So watch and learn
所以，看好了，用心学着点
I won't show you twice
机会仅此一次，别眨眼
Head to toe ooh baby roll me right
从头到脚，宝贝，尽情摆弄我
And if I share my secret
若我分享我的终极秘密
You're gonna have to keep it
你必须守口如瓶，绝不背叛
Nobody else can see this
这是只属于你我的绝密时刻
And it goes like this
节奏响起，就像这样
Take me by the tongue
舌尖的试探，灵魂的交锋
And I'll know you
瞬间看透你的所有秘密
Kiss me till you're drunk
吻到意乱情迷，吻到微醺
And I'll show you
我会让你见识什么是真正的魅力
You want the moves like jagger
你渴望那如贾格尔般的迷人身段
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I don't need to try to control you
我无需费力去掌控你
Look into my eyes and I'll own you
只需一眼，你便归我所有
With them the moves like jagger
凭这贾格尔般的迷人范儿
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
I've got the moves like jagger
我拥有如贾格尔般的绝妙招数
Moves like jagger
贾格尔般的迷人身段