ルージュの伝言

ルージュの伝言 - 松任谷由実

作詞：荒井由実

作曲：荒井由実

あのひとの ママに会うために

为了去见那个人的妈妈

今ひとり 列車に乗ったの

我独自一人坐上了火车

たそがれせまる 街並や車の流れ

黄昏的微光中 街道与车流

横目で追い越して

斜着眼赶超上来

あのひとは もう気づくころよ

那个人已经意识到了哦

バスルームに ルージュの伝言

澡堂里 胭脂红的传说

浮気な恋を はやくあきらめないかぎり

要是不尽早结束三心二意的恋情

家には帰らない

就无法回家

不安な気持ちを 残したまま

留下了不安的情绪

街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

街道叮咚远去

明日の朝 ママから電話で

明天早上妈妈打来电话说

しかってもらうわ My Darling!

打起精神啊 亲爱的