RAINBOW-なみだのあとで- starring 中川翔子
Rainbow to the sky
彩虹天空
涙が降っても
就算流泪
空はいつか 虹色に染まる
天空不知不觉被染成七彩
You know?
你知道吗？
RAM RIDER - RAINBOW -なみだのあとで- starring 中川翔子
作詞：RAM RIDER
作曲：RAM RIDER
編曲：RAM RIDER、栗原暁、Kaworu Arai
すれ違う 消えていく
错过 然后消失
このままきっと
这样下去一定
どこからか
不知从哪开始
少しずつ狂ったdistance
渐渐疯狂的距离
見慣れてる 笑顔さえ もう
已经看惯了 就连笑脸也变得
I can't believe it...
让我无法相信
遠い日の想い出も まるで
好久以前的回忆也好像是
Sun drops to the sea
太阳落入大海
暗いMind 落ちる
昏暗的心灵安定了
一瞬で My Heart 照らす
一瞬间照亮了我的心
その魔法は怖いくらい強く
这种魔法强的让人害怕
私の心をKnockdown するの
我的心被击倒
Rainbow to the sky
彩虹天空
涙が降っても
就算流泪
空はいつか 虹色に染まる
天空不知不觉被染成七彩
You know?
你知道吗？
I can't stop my zeal
我无法控制我的热情
消せない気持ちは
无法消散的感情
やがてほら 絡みあい溶けて
快看 马上就混在了一起
Breakout!
逃脱！
繰り返す
再一次
かなわない この夢は 永久にきっと
这个梦一定永远无法实现
つまらない ジョークごと
无聊的好像一个玩笑
ここにSun drops to the sea
在这里太阳落入大海
Dark Side 落ちる
落入了黑夜那边
一瞬でYour hands 届く
一瞬间够到了你
ケータイをStep it 指が
按下手机的手指
勝手に歌うわ“I miss you baby”
随意地唱着 我想你宝贝
Rainbow to the sky
彩虹天空
涙が降っても
就算流泪
空はいつか 虹色に染まる
天空不知不觉被染成七彩
You know?
你知道吗？
I can't stop my zeal
我无法控制我的热情
消せない気持ちは
无法消散的感情
やがてほら 絡みあい溶けて
快看 马上就混在了一起
Breakout!
逃脱！
どれくらい 言葉交わせば 伝わるの
到底要说多少才能让你明白
もどかしいTRY 何度でもFLY to you
到底要试多少次才能飞向你
Rainbow to the sky
彩虹天空
涙が降ったら
如果流泪
ねえこの歌を 虹色に染めて
那就把这首歌染成七彩色
Hear it?
听到了吗？
いつの日か 届けばいいのに
什么时候才能到达
今日の空を君と思い出せたら
如果今天的天空让我想到了你
You don't know my heart!
你不懂我的心！
おわり