Good-Bye Everyday(Radio Edit)

Good-Bye Everyday (Radio Edit) - コーヒーカラー

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：仲山卯月

曲：TESHI

お昼過ぎには鞄マクラに

午后将书包当作枕头

漫画読むエブリデー

每日都沉浸在漫画中

下らないこと話して笑う

聊着无聊话题放声笑

空騒ぎウィークエンド

周末徒然喧嚣的时光

ゴハン食べて眠るだけの日々じゃ

若日子只是吃饭与昏睡

あの日の夢はいつだって夢のまま

那天的梦想永远只是幻想

マンデー空っぽなハートに

星期一无精打采的内心

チューズデー思いつき

星期二灵光乍现

ウェンズデー

星期三

詰め込んだら明日は

若能塞满思绪 明日将是

サーズデー新しい夜明けが

星期四全新的黎明

フライデー見えそうな予感

星期五预感到曙光降临

サタデーこの空の向こう

星期六在这片天空彼端

サンデー good bye everyday

星期日告别日常

トラブル続き

接连不断的麻烦

責め立てられて

承受着各方指责

あわよくば run away

想要趁机逃离现场

中途半端な男だから今は

因我是半吊子的男人

若気の至りばかりだって構わない

即便全是年轻气盛也无妨

マンデー晴れのち曇れば

星期一天晴转阴

チューズデー土砂降りさ

星期二暴雨倾盆

ウェンズデー

星期三

流されても決して

纵使被冲走也绝不

サーズデーポケットの中の

星期四口袋中藏着

フライデー自分だけの地図

星期五独属自己的地图

サタデー離さずに行こう

星期六紧握着继续前行

サンデー good bye everyday

星期日告别日常

「期待してる」なんて

若被人说\"很期待你\"

言われちゃうと

反而会手足无措

いつもの動きできなくて

始终找不到节奏

空回り

空转不停

マンデー勝負の前には

星期一决斗前夕

チューズデー深呼吸

星期二深呼吸

ウェンズデー瞳閉じて今日も

星期三阖上双眼 今天也

サーズデー街の片隅で

星期四在街角某处

フライデー立ちすくんでいる

星期五呆立原地的身影

サタデーちっぽけなキミに

星期六对着渺小的你

サンデー good bye everyday

星期日告别日常

最後まで生き抜いてみたい

想努力活到最后一刻

Far away far away

遥远之地 遥远之地

明日は素晴らしいサンライズ

明天定会有绚烂朝阳