You May Not Want To Hear This But (feat. Foreground Eclipse)

You May Not Want To Hear This But - Foreground Eclipse

词：Foreground Eclipse

曲：Teto

悲しいけど

尽管悲伤

忘れられない

却无法忘记

悔しいのに

尽管后悔

思い出せないよ

却无法想起

終は向こうに

终歌是在向对方

飽きるほどの歌に

表露厌倦之意的歌

どこにだって

无论何地

いつだって

无论何时

夢の中にだってあったもの

在梦中也存在的事物

何回でも何回でも

不管几次不管几次

忘れた気になろうとしてさ

都试图去忘记

とはいえ

但是

あの君の声に

从你的声音中

悲しみがあったことや

我听见了悲伤

君が閉じこもっていた

你紧闭的

扉はまだ

门扉 我依然

覚えてたいんだよ

想要感受到

笑ってよ

欢笑吧

口の奥が

蔓延在口中的

ずっとずっと痛い

一阵阵痛苦

人差し指も

连食指都感觉

なんだか怖くて

很恐怖

約束なんて

约定什么的

知らないよ

我不知道哦

本当のことは

事情的真相

もう言わない

不会再说了

頭の中の言葉

头脑里的语言

いつも入り切るものだけ

总是也只是填充

それだけ

仅此而已

それだけで

仅此而已

忘れられないことは

无法忘记的事情

ただそれだけで

仅仅如此而已

今もって消えはしない

现在也不会消失

笑っててよ

笑一下嘛

戦いは一度だけ

战斗只有一次

悲しみも一度だけ

悲伤也只有一次

なのに知らなかったの

但是我却不曾知晓

今も絡まるもの

此刻纠缠不休的东西

どこにだって

无论何地

いつだって

无论何时

夢の中にだってあったもの

在梦中也存在的事物

何回でも何回でも

不管几次不管几次

忘れようとしてても

尽管都试图去忘记

It's hard to tell what you could do

很难告诉你 你能做到什么

悲劇的で

一个可悲的

厭世的な私は

厌世的我

今日も明日を盗んで

今天也在将明天盗取

生きることの

生存之事

騙すことの

被欺骗之事

違いをまた考える

再次思考二者的不同

思い出せないことが

无法回想起的事情

絡みついても

不管怎样纠缠不休

踏みしめる足元は

努力踏出的脚步

悪くないよ

并不是什么坏事

こんな世界なんて

这样的世界

もう嫌だって

我已经很讨厌了

言えるくらい

我想要试试

愛されてみたい

被人爱着

ずっとずっと

永远永远

遠い場所に置いてきたのは

留在很远的地方的是

あの世界との和解

与那个世界的和解

今もなお明日もなお

今天 明天

変わらないなら

如果都不改变的话

消えなよ

就消失掉吧

Here is my reply

这是我的答复

忘れられないことは

无法忘记的事情

ただそれだけで

仅仅如此而已

いまもって消えはしない

现在也不会消失

笑っててよ

笑一下嘛

遠く

在远方