Tell Me
Tell Me
作詞：SHIROSE & GASHIMA
作曲：Erik Lidbom, SHIROSE
歌：DEEP
いつもの場所で
在往常的地方
いつかの君を今も思い出す
现在也想起了你
僕だけをそっと
只是即使是撇下我
置き去りにして時は流れる
时间也会流逝
それでも僕は
即使这样
きみだけずっと想ってるよ
我还是会一直想着你
Baby come back to me 願うよ
宝贝回来吧 拜托了
明日の事は 明日の事で今は忘れて
明天的事情 明今天就忘了明天的事吧
一人の町で そら見上げて目とじるよ
在一个人的街上 抬起头闭上双眼
あの日からずっと
从那天起
忘れかけてたこの想いが
一直要忘记的想法
溢れ出して
不断溢出
Everyday 行き先のないまま
每一天都没有目的地
今は一人で 歩いて行くけれど
如今一个人走着
Missing you 君をさがしてるよ
想念你 寻找着你
Want you now, Need you now
现在我想要你 现在我需要你
Yeah...
耶
Tell me あの場所に
告诉我 你是在
君がいるのかなんて
那个地方的
Baby わからないよ
宝贝 你不明白吗
けれどまだ信じてる
虽然再一次的相信
すれ違いもあるけど
虽然擦肩而过
Baby強く強く生きてくよ
宝贝 坚强的活下去吧
I know I got you be
我知道我得到你了
わずかな夢を分け合う事で
明天会看见 那些微小的梦
明日が見えた
以及分分合合的事情
君とならきっと
我相信你一定会
かなえられると信じていた
实现这些的
孤独な夜には Uh...Hold me tight
孤独的夜晚 哦 今夜抱着我吧
隣にいた
就在旁边
Everyday このごろは一人の
每一天 最近总是一个人
時間にさえも 孤独にさえも
甚至是时间 甚至是孤独
Missing you 慣れては来たけれど
想念你 虽然已经习惯了
Want you now, Need you now
现在我想要你 现在我需要你
Yeah...
耶
Tell me あの頃の二人に戻りたくて
告诉我 想回到那时候的我们
Baby まだ君の約束を信じてる
宝贝 仍然相信你的约定
君がくれた温もり
给我你的温暖
Baby今もずっと忘れないよ
宝贝现在也不要忘记
I know I got you be
我知道我得到你了
Baby 君はそのままで
宝贝 你就是保持原样
Yeah 僕が変わるから
耶 我在改变
いつか途切れた
一时间的中断
You & Me 見つけるから
看到了你和我
Tell me あの場所に
告诉我 你依然在
君がいるのかなんて
那个地方
Baby わからないよ
宝贝 你不知道吗
けれどまだ信じてる
虽然再一次的相信
すれ違いもあるけど
虽然擦肩而过
Baby強く強く生きてくよ
宝贝 坚强的活下去吧
I know I got you be
我知道我得到你了
Tell me あの頃の二人に戻りたくて
告诉我 想回到那时候的我们
Baby まだ君の約束を信じてる
宝贝 仍然相信你的约定
君がくれた温もり
给我你的温暖
Baby今もずっと忘れないよ
宝贝现在也不要忘记
I know I got you be
我知道我得到你了