thankful

thankful - 仓木麻衣 (くらき まい)

詞：倉木麻衣

曲：Tomoo Kasahara

Thanks to you

谢谢你

Oh

どんなわがままも

不管多么任性

好きだったあなたに

对曾经喜欢过的你

さよならを

说分手

It's not that easy

并不容易

優しいあなたの

每当听到

声を聞くたびに

你那温柔的声音

心が揺れる

心就会动摇

良かったっだよね

这应该算还不错吧

Because I'm thankful thankful

因为我很感激很感激

恋した時間

相恋的那段时间

捨てられない写真を今も

割舍不下的照片至今还留着

I am so thankful thankful

我是如此感激感激

輝いていた

仍旧光辉灿烂地闪耀着

With you

和你在一起

忘れないで

不要忘了

果たせなかった

和你的约定

あなたとの約束に

没能实现

さよならを

说分手的时候

My heart is raining

我的心在下雨

My heart is raining

我的心在下雨

もう一度だけ

好想再一次

あなたのぬくもりを

感受你的温暖

感じたい 夢でいいから

就算在梦里也好

Because I'm thankful thankful

因为我很感激很感激

この祈りが

希望这份祈求

届けられますように

能够传达给你

I am so thankful thankful

我是如此感激感激

わがままな私

任性的我

少しだけ 大人になれた

稍微成熟了些

いつかまたそれぞれに

总有一天

この場所から

我们会天各一方

降りそそぐ白い

凝视着

雪を見つめて

飘落的白雪

心熱くする時を持てる

直到你重拾热情为止

その日まで

直到那天

Love is the key

爱是钥匙

Thankful for the joy you bring

谢谢你给我的快乐

You came and took the pain away from me

你走进我的世界带走伤痛

I am so thankful thankful

我是如此感激感激

It's like a shining star in the sky

你就像是天空中的一颗亮星

It's far away from me

离我很远

It's far away from me

离我很远

It's far away from me

离我很远