Ramble On

Ramble On - Great White

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Leaves are falling all around

落叶纷飞 四散飘零

It's time I was on my way

是时候踏上我的旅程

Thanks to you

感谢有你

I'm much obliged for such a pleasant stay

这段美好时光令我难忘

But now it's time for me to go

但此刻我该启程远行

The autumn moon lights my way

秋月清辉 照亮前路

For now I smell the rain and with it pain and it's headed my way

风雨欲来 夹杂苦痛 正向我逼近

Sometimes I grow so tired but I know I've got one thing I got to do

有时疲惫不堪 但我知道 有件事必须完成

Ramble On

漫步前行

And now's the time

此刻正是时候

The time is now to sing my song

是时候唱出我的心声

I'm goin' 'round the world

我将环游世界

I got to find my girl on my way

在旅途中寻找我的姑娘

I've been this way ten years to the day Ramble On

这条路我已走了整整十年 漫步前行

Gotta find the queen of all my dreams

定要找到我梦中的女王

Got no time to for spreadin' roots

无暇在此扎根停留

The time has come to be gone

离别的时刻已来临

And to' our health we drank a thousand times

我们曾千百次举杯痛饮

It's time to Ramble On

如今该踏上漫游的旅程

Mine's a tale that can't be told my freedom I hold dear

我的故事不可言说 自由是我至珍

How years ago in days of old when magic filled the air

忆往昔岁月 魔法弥漫天际

T'was in the darkest depths of Mordor

在魔多最幽暗的深渊

I met a girl so fair

我遇见明媚如晨光的姑娘

But Gollum and the evil one crept up and slipped away with her her her yeah

但咕噜与恶魔悄然逼近 将她夺去 夺去 夺去啊

Gonna ramble on sing my song

我将继续流浪 唱响我的歌谣

Gotta keep-a-searchin' for my baby

我要不断追寻 寻找我的爱人

Gonna work my way round the world

我要走遍天涯海角

I can't stop this feelin' in my heart

无法抑制心中这份悸动

Gotta keep searchin' for my baby

我要继续寻找我的挚爱

I can't find my bluebird

却寻不见我的青鸟