Sunday

SUNDAY

作詞∶YU-A

作曲∶Kazuya Fukuda

歌∶YU-A

Good morning 今日も Sunnyday

早上好今天是周日

駆け足で家を 飛び出したら Rain drop

飞奔出门雨滴降落

Hair style もぐちゃぐちゃで

发型乱七八糟

やっとついた駅 けど目の前で Close door

终于到了车站却关了门

当然に遅刻しちゃって

当然又迟到了

子供の様な嘘も バレバレだし No way

像孩子那样撒谎被识破，没办法

急いで取りかかった Deskwork

赶快开始工作

溜まって行く一方 溜め息ばかり Oh no

积压了一堆工作，一直叹息，欧不

だけど今日は貴方に会える

今天能见到您

週に1度の笑顔でいられる時間

这是一周一次微笑的时间

後何時間過ぎたらあなたの

之后过了几个小时才

優しい笑顔に会えるの？

能见到你温柔的笑容

Monday Tuesday

周一周二

退屈に過ぎてくWednesday Thursday

无聊度过周三周四

Oh Friday Saturday

欧周五周六

待ちに待っていたんだ週に1度の Sunday

等了又等一周一次的周日

デートの準備はOK

准备好了约会

でもまた忘れてた、充電ヤバイ! Oh no

但是忘记充电，欧不

詰め込んだハイテンション

满满紧张的大脑

溢れ出して Oh yeah

开始溢出，欧耶

知らないでしょ？会えない時間も

还不知道吧，连不能见面的时间我也在努力

努力してるもっと愛されてたいから

因为想让你更爱我

なのに空回りばかりの Sunday

但却是徒劳无功的周日

それでも抱きしめていてね

即便如此也要紧紧抱着

Monday Tuesday

周一周二

どんな時も想ってる

无论何时都在思考

Wednesday Thursday

周三周四

Oh Friday Saturday

欧周五周六

やっと来た Sunday

终于到来的周日

Monday Tuesday

周一周二

退屈に過ぎてく Wednesday Thursday

无聊度过周三周四

Oh Friday Saturday

欧周五周六

待ちに待っていたんだ週に1度の Sunday

等了又等一周一次的周日

Monday Tuesday

周一周二

どんな時も想ってる Wednesday Thursday

无论何时都在思考周三周四

Oh Friday Saturday

欧周五周六

思いっきりはしゃいだ

下定决心

笑って叫んでKISSした Sunday

笑着呼喊接吻周日