A.N.JELL-Miss You

A.N.JELL-Miss You - A.N.JELL (에이엔젤)

詞：市川淳 , 田形美喜子

曲：市川淳

いつもそばに

一直在我身边

いてくれた笑顔が

给予我笑容的你

忘れられないから

我不会忘记

ふと気付けば

突然注意到时

ふたりのあの場所へ

已经向着有二人回忆的那里去了

会えるはずもないのに

明明已经不会再见到

「サヨナラ」ふるえていた

在那天 用颤抖的声音说出

あの日の声

再见了

心に刺さったままで

内心就这样被刺伤

どこへも行けない

无法去向任何地方

道しるべさえ見えない

连道路也找不到

あなたに

有想要向你

あなたに伝えたい

想要向你

言葉があるんだ

传达的话语

最後までずっと言えずにいた

直到最后也没能说出口

もう一度もう一度

如果再次 如果再次

その手に触れられるのなら

可以触碰到这双手的话

抱きしめて

我要紧紧拥抱你

もう二度とI'll miss you

再一次的 想念你

離しはしない

不会再离开你

あなたの香りも声も優しさも

你的香气 你的声音 你的温柔

この部屋に残る全てが愛しくて

全部残留在这房间里 让我如此想念

忘れ物を今でも探している

丢失的东西直到现在还在寻找

I'll miss youもっとI'll miss you

我想念你 更加想念你

失くしたのにもういないのに

明明已经失去 明明已不存在

あなたに

有想要向你

あなたに

想要向你

伝えたい言葉があるんだ

想要想你传达的话语

最後までずっと言えずにいた

直到最后也没能说出口

誰より

比任何人

誰よりあなたのそばにいたい

比任何人都想要留在你的身边

今でも誰よりも強く

现在也是 比任何人都更加强烈地

愛してるんだ

爱着你