ひとめぼれ
ひとめぼれ - 導楽 (导楽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：導楽
曲：Dr.Production Music
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你一直陪伴在我身旁
君がいてくれればlrie
莉丽就会一直在那里
いや愛に溢れるような
不 我们的每一天
日々過ごせるはず毎日
本该充满爱的日常
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你始终不离不弃
君がいてくれれば
在我左右
歩いて行ける前に
在启程之前
明るい二人の未来に
迈向光明的两人未来
初めて見たその日から
自初次相遇的那天起
寝る前思い出す君の姿
睡前总会浮现你的模样
次はいつ頃会えるのかな
下次会在何时重逢呢
なんて溢れていく頭の中
这样的念头充斥脑海
いつもよりもマジだから
比往常都要认真对待
逆に動けなくなるよなぜだか
反而变得手足无措
フラフラふらついてた男も
那个曾经游手好闲的男人
いつの間にか君にホレた
不知不觉已为你倾倒
叶わないまま
不愿让心愿就此落空
終わらせられないから
带着未尽的遗憾前行
まだ何も知らないけれど
虽然对未来一无所知
気持ちに
但这份心意
ウソはつきたくないから
绝不愿掺杂半分虚假
変わらないままじゃ
若始终停滞不前
また進まないから
便永远无法抵达彼岸
今はまだキッカケ
此刻仍在寻找契机
探してるけど
但我的脑海中
すでに頭の中では
早已浮现清晰画面
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你一直陪伴在我身旁
君がいてくれればlrie
莉丽就会一直在那里
いや愛に溢れるような
不 我们的每一天
日々過ごせるはず毎日
本该充满爱的日常
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你始终不离不弃
君がいてくれれば
在我左右
歩いて行ける前に
在启程之前
明るい二人の未来に
迈向光明的两人未来
君に会えるそれだけで
只要能与你相见
なぜだか楽しくなる全て
所有琐事都变得雀跃
くだらない
那些曾经
どんなちっぽけな事も
微不足道的点滴小事
噛み締められる
都化作值得珍惜的
この幸せ
幸福时光
いつまで続くかわからねぇ
虽然不知能持续多久
けどきっと気持ちは変わらねぇ
但这份心意永不改变
だから走り続けてくだけ
所以我会继续奔跑
いつか君と過ごせる
直到与你共度的
その日まで
那一天来临
叶わないまま
不愿让心愿就此落空
終わらせられないから
带着未尽的遗憾前行
まだ何も知らないけれど
虽然对未来一无所知
気持ちに
但这份心意
ウソはつきたくないから
绝不愿掺杂半分虚假
変わらないままじゃ
若始终停滞不前
また進まないから
便永远无法与你相遇
今はまだキッカケ
此刻仍在脑海中
探してるけど
描绘着相遇的场景
すでに頭の中では
但始终坚信终将实现
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你一直陪伴在我身旁
君がいてくれればlrie
莉丽就会一直在那里
いや愛に溢れるような
不 我们的每一天
日々過ごせるはず毎日
本该充满爱的日常
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你始终不离不弃
君がいてくれれば
在我左右
歩いて行ける前に
在启程之前
明るい二人の未来に
迈向光明的两人未来
叶わないまま
不愿让心愿就此落空
終わらせられないから
带着未尽的遗憾前行
まだ何も知らないけれど
虽然对未来一无所知
気持ちに
但这份心意
ウソはつきたくないから
绝不愿掺杂半分虚假
変わらないままじゃ
若始终停滞不前
巡り会えないから
便无缘与你相遇相知
今はまだ頭の中で
此刻仍在内心坚信
出会えることを
终将迎来
信じているから
命运邂逅的那天
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你一直陪伴在我身旁
君がいてくれればlrie
莉丽就会一直在那里
いや愛に溢れるような
不 我们的每一天
日々過ごせるはず毎日
本该充满爱的日常
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你始终不离不弃
君がいてくれれば
在我左右
歩いて行ける前に
在启程之前
明るい二人の未来に
迈向光明的两人未来
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你一直陪伴在我身旁
君がいてくれればlrie
莉丽就会一直在那里
いや愛に溢れるような
不 我们的每一天
日々過ごせるはず毎日
本该充满爱的日常
Oh my baby
哦亲爱的
いつもそばに
只要你始终不离不弃
君がいてくれれば
在我左右
歩いて行ける前に
在启程之前
明るい二人の未来に
迈向光明的两人未来