Time Of Your Life
Time Of Your Life - Dragon Ash (龙骨乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kj
曲：Dragon Ash
Dear my friends
亲爱的朋友们
不揃いな積木を
用参差不齐的积木
傾け築いてく月日を
歪歪斜斜搭建起的岁月
不確かなままで危うい旅路を
以不确定的姿态踏上危险旅途
灯した君を
点亮明灯的你啊
そうさ僕らはいつも流れてく街
是啊我们总在流动的街道
孤独感や傷を抱えて暮らし
怀抱着孤独与伤痕生活
重ねてく幸へ別れ道に立ち
站在通往幸福的岔路口
臆病な足で飛ぶように走れ
用胆怯的双足如飞翔般奔跑
Oh this song is for my friend
这首歌献给我的朋友
分かち合って振り払って
分享喜悦甩开忧愁
Ohいつの日も前へ
无论何时都要勇往直前
君が人生の時を
你人生的光辉时刻
響け親愛なる人へ
奏响吧献给亲爱的人
I hope that you spend good days
愿你度过美好时光
灯台が照らすように
如同灯塔照亮前路
時にそうここで歌っていよう
让我们在此刻放声歌唱
響け親愛なる人へ
奏响吧献给亲爱的人
I hope that you spend good days
愿你度过美好时光
後悔なんてしないように
为了不再留下遗憾
君はそう振り向かずに
请你不要回头张望
尽きぬ明日に
向着无尽的明天
互いが互いを高め合い
彼此激励共同成长
固い語らいを捧げ合い
交换真挚的誓言
跨いだ長い夜温め合い朝へ
跨越漫漫长夜相拥迎接黎明
Once again
再次出发
掛け替えのない昨日も
无论是无可替代的昨日
投げ出しそうな今日も
还是想要放弃的今天
今架け橋にして行けtomorrow
此刻都化作通向明日的桥梁
友よ旅立ちの時
朋友啊启程之时已至
つまずいた足で貫いて先へ
用跌跌撞撞的脚步坚定前行
Oh this song is for my friend
这首歌献给我的朋友
くり返してすり減らして
周而复始磨损消逝
Ohひっそりと前へ
默默向着前方迈进
君が人生の時を
你人生的光辉时刻
響け親愛なる人へ
奏响吧献给亲爱的人
I hope that you spend good days
愿你度过美好时光
灯台が照らすように
如同灯塔照亮前路
時にそうここで歌っていよう
让我们在此刻放声歌唱
響け親愛なる人へ
奏响吧献给亲爱的人
I hope that you spend good days
愿你度过美好时光
後悔なんてしないように
为了不再留下遗憾
君はそう振り向かずに
请你不要回头张望
尽きぬ明日に
向着无尽的明天
時はいつも流れ日々去って
时光永不停歇日夜流转
人は不意にそう別れ道立って
人们总在意外路口分别
ただいたずらに今を惜しむより
与其徒然惋惜当下
互いの将来をさぁ祝って
不如举杯祝福彼此的未来
Sing a ring
放声歌唱
それぞれがまだ夢の途中さ
各自仍在追梦途中
振り向かず行こうぜ
不要回头继续前行
船を漕ぐんだ
奋力划动生命之舟
その先で逢って
相约在彼岸重逢
充実を笑いたい
笑谈充实的过往
歩め人生
大步向前吧人生
Your beautiful lifetime
你美好的生命时光
Time of your life
生命璀璨时刻
Time of your life
生命璀璨时刻
Time of your life
生命璀璨时刻
Time of your life
生命璀璨时刻
Time of your life
生命璀璨时刻