Dear my friends

Dear my friends - Shela

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：千景

曲：真白リョウ

Dear my friends

亲爱的朋友们

永遠に心は離れないから

我们的心灵永远不会分离

まっすぐに進めばいい

只需勇往直前即可

1人ぼっちで都会の空を

独自凝望都市的夜空

ながめて涙がでた

泪水不禁潸然落下

あの頃からね

从那时起啊

卒業できない私が居るから

始终无法毕业的我依然存在

君が電話で言った

你在电话里说的那句

一言バカらしいけど

虽然有些幼稚的话语

大好きだった

却是我最珍视的

またありがとう

再次感谢你

Dear my friends

亲爱的朋友们

永遠に心は離れないから

我们的心灵永远不会分离

まっすぐに進めばいい

只需勇往直前即可

涙があふれて

纵使热泪盈眶

くじけそうになっても

即便快要被挫折击倒

負けないで believe in my heart

也请别放弃 坚信自己的内心

昔の悩み今では

昔日的烦恼如今看来

ほんと笑い話だよね

都已成为笑谈

誰が好きで誰が嫌い?

曾爱慕谁又讨厌谁?

そんなこと繰り返して

这般琐事反复轮回

月日が経ってそれぞれの道

岁月流转各自踏上

また歩き出す

重新启程的道路

泣いたり笑ったりしたけど

虽然有过泪水与欢笑

Dear my friends

亲爱的朋友们

素直な笑顔を絶やさないで

请永远保持率真的笑容

ゆっくりと進めばいい

慢慢前行也无妨

みんなの笑顔で

凭借大家的笑容

これからも乗り越えてくよ

今后定能跨越重重难关

どんなに辛い時でも

无论遭遇何等艰辛时刻

遠くて掴めない夢もあるけど

虽然也有遥不可及的梦想

でも諦めない信じて行こう

但绝不放弃继续相信前行

願いは叶うから

愿望终将实现

Dear my friends

亲爱的朋友们

このまま暗闇が

黑暗不会永远

続くわけじゃないから

持续笼罩下去

光さす場所目指そう

让我们朝向光明之地

なんにも恐いものなんてないから

根本无需畏惧任何事物

一歩ずつ踏みだせばいい

只需一步步踏实前进

Dreams come true

梦想终会成真

チャンスはきっと訪れるから

机遇终将降临身边

もう一度立ち上がろう

让我们重新振作起来

結局答えは

最终的答案

明日になればわかるさ

等到明天自会揭晓

この気持ちみんなに届け

这份心意定能传达给所有人