Life Story
Life Story - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't wanna stay here
不愿在此停留
Not very nice
气氛如此冰冷
You boiled me over
你曾让我沸腾
Now you're cold as ice
如今却冷若冰霜
From what you gave me
从你给予的温暖
To what you made me
到你造就的伤痕
I should be homeward bound
我本该转身离去
Why am I hangin' 'round
为何仍徘徊不去
Knowing your life story began
明知你的故事始于他人
With somebody else
与他人共谱的篇章
Find your glory out there
去追寻属于你的荣光吧
With somebody else
与他人共谱的篇章
I'll be where you find me
我会在原地等候
I'll be somebody else
成为你生命中的过客
Somebody else
某个无关紧要的人
Dog in the manger
占着茅坑不拉屎的人
Teller of lies
满口谎言的骗子
I see a stranger
我看见一个陌生人
Laughing in your eyes
在你眼中含笑
Though I don't know how
虽然不知为何
I'm in the way now
我已成阻碍
No matter what you do
无论你做什么
I go on loving you
我依然深爱着你
Knowing your life story began
明知你的故事始于他人
With somebody else
与他人共谱的篇章
Find your glory out there
去追寻属于你的荣光吧
With somebody else
与他人共谱的篇章
I'll be where you find me
我会在原地等候
I'll be somebody else
成为你生命中的过客
Somebody else somebody else
成为陌路 成为过往
Deeper than your valleys
比你的山谷更深邃
Longer than your memory
比你的记忆更漫长
I got to your story's end
我走到了你故事的尽头
Your life story began
你的生命故事
With somebody else
与他人共谱的篇章
Find your glory out there
去追寻属于你的荣光吧
With somebody else
与他人共谱的篇章
I'll be where you find me
我会在原地等候
I'll be somebody else
成为你生命中的过客
Somebody else somebody else
成为陌路 成为过往
Somebody else somebody else
成为陌路 成为过往
Somebody else somebody else
成为陌路 成为过往
Somebody else
某个无关紧要的人