Street Fighting Man(LP版)
Street Fighting Man (LP版) - Lynch Mob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Street fightin man
街头斗士
He was a back alley street fightin man
他是巷子里的街头斗士
He just do what he please
他只做他想做的事
A bad struttin mother
一个傲慢的家伙
A sucker for
一个沉溺于
His gun and his needs
他的枪和他的需求的人
All right
好吧
Yeah
是的
Mad at the world
对世界充满愤怒
Thrown down
被抛弃
And tied to the whippin'
被束缚在鞭打中
Post oh he's a lost soul
哦，他是个迷失的灵魂
Who wants it all
他渴望拥有一切
You know a poor boy with muddy hands
你知道一个双手沾满泥土的穷孩子
Ain't got no childhood memories
没有童年的回忆
There's no way out for this punk called
这个被称为朋克的人没有出路
Street fightin' man
街头斗士
Yeah
是的
Street fightin man
街头斗士
I won't be coming home
我不会回家
Well there's a black cloud that covers
黑云笼罩着这座城市
The city a shadow he stands
他的身影伫立在阴影中
Taken through the darkest alleyways and
穿越最黑暗的巷子
Taught fist blood and greed
被教导以拳头、鲜血和贪婪
And nothing more
除此之外别无他物
Sad at the world
为这世界感到悲哀
Like a heart that bleeds with a cut
如同一颗被刀割伤的心在流血
Od a knife
被一把刀所伤
Mad at the world
对世界充满愤怒
Poor souls how no respect
可怜的灵魂毫无敬意
For no one at all
对任何人都没有
A poor boy with muddy hands
一个双手沾满污泥的可怜男孩
Ain't got no childhood memories
没有童年的回忆
There's no way out for this punk called
这个被称为朋克的人没有出路
Street fightin' man
街头斗士
He man
他
Well I know
我知道
Street fightin man
街头斗士
Oh I won't be coming home
我不会回家
Back alley street fightin' man
小巷街头斗士
He just do what he please
他只做他想做的事
For ever to be d**ned
永远被困在诅咒中
Just a beggar begging on his knees
只是一个跪地乞讨的乞丐
You know it's down down
你知道这沉沦
To the depths of his soul
直抵他灵魂的深处
There ain't no loving home man
没有一个温暖的家
For tha street fightin' man
对这个街头斗士来说
Street fightin' man
街头斗士
Because I'm in
因为我身处其中
Nothing home no nothing home
无家可归 无家可归
Street fightin' man
街头斗士
Mad at the world
对世界充满愤怒
You watch out
你得小心
You know
你知道的
I won't be coming
我不会回来
I won't be coming
我不会回来
I won't be coming
我不会回来
Home
家