I’ll Remember April

I'll Remember April - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This lovely day will lengthen into evening

这美好时光将延续至黄昏

We'll sigh good-bye to all we've ever had

我们将叹息着告别过往

Alone where we have walked together

独自徘徊在曾并肩走过的地方

I'll remember april and be glad

我会微笑着回忆四月时光

I'll be content you loved me once in april

心满意足 因你曾在四月爱过我

Your lips were warm and love an' spring were new

你唇间温热 爱与春光都新鲜

But I'm not afraid of autumn and her sorrow

但我无惧秋日与她的忧伤

For I'll remember

因我将永远铭记

April and you

与你共度的四月时光

The fire will dwindle into glowing ashes

爱火终将化作温暖余烬

For flames and love live such a little while

炽焰与爱恋总是转瞬即逝

I won't forget I won't be lonely

我不会遗忘 也不会孤单

I'll remember april and I'll smile

每当想起四月 我便展露笑颜

I won't forget but I won't be lonely

纵使难忘 却不再孤寂

I'll remember april and I'll smile

每当想起四月 我便展露笑颜