Stranger In Town(Album Version)
Stranger In Town (Album) - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember it was
我记得那是在
Late one night
深夜时分
In the middle of a dream
梦境正酣之际
Woke up in a pool of sweat
惊醒时冷汗涔涔
Thought I heard a scream
恍惚听见一声尖叫
Ran over to the window sill
慌忙奔向窗台
Stuck my head out for a peek
探头向外张望
Dressed in black was a man
只见一个黑衣人影
I didn't recognise
我竟认不出他来
Running down my back street
他沿着我家后巷奔跑
My heart skipped a beat
我的心跳漏了一拍
You better watch out
你最好当心点
Theres a stranger in town
镇上来了个陌生人
You better watch out
你最好当心点
When he comes around
当他靠近的时候
You better watch out
你最好当心点
When he comes around
当他靠近的时候
Don't make a sound
请屏住呼吸
The morning paper and the
晨报头版赫然写着
Head-lines readdanger to the queen
女王正面临威胁
Buckingham palace better
白金汉宫最好
Tighten things up
严加防范
The son of a b**ch is mean
那卑劣之徒来势汹汹
Vendors on the corner
街角小贩们
Just doin their job
他们只是例行公事
Acting like nothings new
假装一切如常
Scotland yards still
苏格兰场仍在
Looking for him
四处搜寻他的踪迹
But he doesn't leave
但他没有留下
A single clue
一丝线索
What can we do
我们束手无策
You better watch out
你最好当心点
There's a stranger in town
镇上来了一位陌生人
You better watch out
你最好当心点
There's a stranger in town
镇上来了一位陌生人
You better watch out
你最好当心点
When he comes around
当他靠近的时候
Don't make a sound
请屏住呼吸
Whos this man who
这个从天而降的男人
Fell out of the sky
究竟是谁
What's he done and
他究竟做了什么
Wheres he live
他又住在何方
How can a man whos a
一个罪犯怎会成为
Criminal be a hero to the kids
孩子们心中的英雄形象
The old couple swear
那对老夫妇坚称
That the ripers back
开膛手再度现身
They say it's him all right
他们说绝对是他没错
The young girl says it's jesus
少女却说那是耶稣降临
And he won't be back again
他再也不会归来
Tonight
今夜
I wonder whos right
我好奇谁是对的
You better watch out
你最好当心点
There's a stranger in town
镇上来了一位陌生人
You better watch out
你最好当心点
There's a stranger in town
镇上来了一位陌生人
You better watch out
你最好当心点
When he comes around
当他靠近的时候
You better watch out
你最好当心点
There's a stranger in town
镇上来了一位陌生人
You better watch out
你最好当心点
There's a stranger in town
镇上来了一位陌生人
You better watch out
你最好当心点
When he comes around
当他靠近的时候
Don't make a sound
请屏住呼吸