Shine(Acoustic Version)
Shine (Acoustic Version) - Richie Kotzen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never really feel quite right
And I don't know why
我不知为何
All I know is something's wrong
我只知道有些不对劲
Every time I look at you you seem so alive
每次我看着你，你都显得如此鲜活
Tell me how you do it walk me through it
告诉我你是如何做到的，带我一起走过
I'll follow in every footstep
我会跟随你的每一步
Maybe on your own you take a cautious step
也许你独自一人时会小心翼翼
Till you wanna give it up
直到你想放弃
But all I want is for you to
但我只希望你能继续前行
Shine shine down on me
请照亮我，照耀我
Shine on this life that's burnin' out
照亮我这即将燃尽的生命
I say a lot of things
我说了很多话
Sometimes that don't come out right
有时却词不达意
And I act like I don't know why
我装作不知为何如此
I guess a reaction's all I that I'm lookin' for
或许我只是在寻求一种回应
Yeah
是的
And you look through me
而你却看穿了我
You really knew me
你真正了解我
Nobody ever looked before
从未有人如此注视过我
Maybe on your own you take a cautious step
也许你独自一人时会小心翼翼
Till you wanna give it up
直到你想放弃
But all I want is for you to
但我只希望你能继续前行
Shine shine down on me
请照亮我，照耀我
Shine on this life that's burnin' out
照亮我这即将燃尽的生命
You give me something that I've never known
你给了我从未感受过的东西
Shine shine it on to me
照亮我 照亮我
Shine down on me
照亮我
I want to feel it
我想感受它
Shine on this life that's burnin' out
照亮我这即将燃尽的生命
So many shadows I've been walkin' with
我曾与无数阴影同行
I've been lost in the dark
在黑暗中迷失
So many voices that I talk to
我曾与无数声音对话
But now your the one that I really depend on now
但现在你才是我真正依赖的人
Maybe on your own you take a cautions step
也许你独自一人时 会小心翼翼地迈出每一步
'Til you wanna give it up
直到你想要放弃
But all I want is for you shine
但我只希望你能闪耀
Shine down on me
照亮我
Shine on this life thats burnin' out
照亮这即将燃尽的生命
Or you got somethin'
或者你拥有什么
Shine shine down on me
请照亮我，照耀我
Shine on this life that's burnin' out
照亮我这即将燃尽的生命
Don't you know I want you to
你难道不知道我多么渴望你
Shine shine down on me
请照亮我，照耀我
Shine on this life that's burnin' out
照亮我这即将燃尽的生命