the Arc

the Arc - A9 (Alice Nine)

作詞：Shou

作曲：Saga

Can you hear me?

你能听到吗

嘆きの鐘と ざわめく鉄の針葉樹

悲叹的钟声与喧嚣的铁制针叶林

Select due to the Lord

主的选择指引方向

眩い午後に 不意に 少女は声を聞く

在耀眼的午后 少女忽然听见呼唤

奇跡を欲しがって弱さに目を逸らす

渴求奇迹却对自身的软弱视而不见

傾いた陽は照らせずに

倾斜的太阳无法照亮前路

細く 白い 可憐な手に 旗は掲げられ

纤弱白皙的手掌中 旗帜被高高举起

I just realize 誓いの果てに

我终于明白 在誓言的尽头

求めていた 光があると

存在着我们追寻的光芒

I believe in me 薔薇を踏みしめて

我坚信自我 踏过荆棘之路

百合よ咲き誇れ

百合啊 尽情绽放吧

Why you selected me 迷いの声も

为何选择了我 连迷茫的声音

掻き消し 盲目に進む

都被抹去 盲目地前行

She finally served 約束の果て

她终于履行 约定的尽头

彼女はただ 投げ捨てられた

少女只是被无情地抛弃

唇を噛み締め 祖国を見つめても

紧咬双唇凝望故土

潤む景色は遠ざかる

湿润的景色却渐行渐远

呼び続けた 貴方の声

不断呼唤你的声音

もう 聞こえない

如今已无法传达

What's left of me 試練の果てに

在我残存的一切中 历经试炼之后

求めていた 光があると

终将寻得渴求的光芒

I believe in you 耳を澄まして

我始终相信你 侧耳倾听

救いを信じた

坚信救赎终将到来

決め込まれた あぁ 不条理な回答

早已被决定的 啊 这荒谬的答案

堰を切って 言う まだ

冲破堤防般呐喊 依然

生きたいと 生きたいと

想要活下去 想要活下去

Tell me why

告诉我为什么

Tell me why

告诉我为什么

Tell me why

告诉我为什么

Tell your lies

说出你的谎言

I just realize それでも きっと

我终于明白 即便如此也定要

貴方の名前を呼び続け

持续呼唤你的名字

I believe in me 炎に抱かれ

我坚信自我 被火焰拥抱

百合よ咲き誇れ

百合啊 尽情绽放吧