I’m Not In Love

I'm Not In Love - 10cc

Lyrics by：Eric Stewart/Graham Gouldman

Composed by：Eric Stewart/Graham Gouldman

I'm not in love

我还没坠入爱河

So don't forget it

所以请别忘了

It's just a silly phase I'm going through

这只是我经历的一个荒唐阶段

And just because

仅仅如此而已

I call you up

我给你打电话

Don't get me wrong don't think you've got it made

别误会 别以为你已将我俘获

I'm not in love no no it's because

我还没坠入爱河 仅仅因为

I like to see you

我喜欢看到你

But then again

但话又说回来

That doesn't mean you mean that much to me

这也不能说明 你对于我意义重大

So if I call you

所以要是我打电话给你

Don't make a fuss

别大惊小怪

Don't tell your friends about the two of us

别跟你朋友谈我俩的事

I'm not in love no no it's because

我还没坠入爱河 仅仅因为

Be quiet big boys don't cry

冷静 男孩儿别哭

Big boys don't cry

男孩儿别哭

Big boys don't cry

男孩儿别哭

Big boys don't cry

男孩儿别哭

Big boys don't cry

男孩儿别哭

Big boys don't cry

男孩儿别哭

I keep your picture

我把你的照片

Upon the wall

贴在墙上

It hides a nasty stain that's lying there

只因它能盖住那些令人懊恼的污点罢了

So don't you ask me

所以请你

To give it back

别要回它好吗

I know you know it doesn't mean that much to me

我想你懂它对我没多大意义

I'm not in love no no it's because

我还没坠入爱河 仅仅因为

Ooh you'll wait a long time for me

噢 你要等我很久的

Ooh you'll wait a long time

噢 你会等很久

Ooh you'll wait a long time for me

噢 你要等我很久的

Ooh you'll wait a long time

噢 你会等很久

I'm not in love

我还没坠入爱河

So don't forget it

所以请别忘了

It's just a silly phase I'm going through

这只是我经历的一个荒唐阶段

And just because I call you up

仅仅如此而已 我给你打电话

Don't get me wrong don't think you've got it made

别误会 别以为你已将我俘获

Ooh

I'm not in love

我还没坠入爱河

I'm not in love

我还没坠入爱河