Little Black Book

Little Black Book - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There was a time you and I were everything

曾几何时 你我便是彼此的全部

You'll never know the days and nights

你永远不会知晓 那些我独自

I spend imagining

辗转反侧的日日夜夜

Yesterday is the only place

昨日是我们唯一

We'll ever know oh oh

共同拥有的归处

In my little black book

泛黄的小黑书里

There's someone I used to know

还藏着那个熟悉的姓名

Day by day time slips away

时光如沙 悄然流逝

Where did our love go

我们的爱消逝何方

In my little black book

泛黄的小黑书里

You're always there to remind me

你总在那里提醒着我

It wasn't just a dream

那并非只是梦境

And baby in my heart you will always be

亲爱的 你在我心中永存

Picked up the phone

拿起电话

Didn't know

却不知

What I was gonna do

该如何开口

I heard your voice

耳畔又响起你的声音

I had no choice

我别无选择

I hung up on you

只能挂断你的电话

Yesterday is the only place

昨日是我们唯一

We'll ever know oh oh

共同拥有的归处

In my little black book

泛黄的小黑书里

There's someone I used to know

还藏着那个熟悉的姓名

Day by day time slips away

时光如沙 悄然流逝

Where did our love go

我们的爱消逝何方

In my little black book

泛黄的小黑书里

You're always there to remind me

你总在那里提醒着我

How it used to be

曾经的模样

But baby in my heart

但亲爱的 在我心底

You're still a part of me

你仍是我的一部分

There's no future living in the past

沉溺过去 没有未来

You can dream but you can never go back

你可以幻想 却再也回不到从前

Oh no you will always be there

哦不 你将永远停驻

In my little black in my little black book

在我那本小黑书里 那本泛黄的小黑书

There's someone I used to know

还藏着那个熟悉的姓名

Day by day time slips away

时光如沙 悄然流逝

Where did our love go

我们的爱消逝何方

In my little black book

泛黄的小黑书里

You're always there to remind me

你总在那里提醒着我

It wasn't just a dream We're worlds apart

那并非虚幻梦境 我们却已天各一方

You're in my heart

你仍在我心底

And there you'll always be

永远栖息于此

In my little black book

泛黄的小黑书里

There's someone I used to know

还藏着那个熟悉的姓名

Day by day time slips away

时光如沙 悄然流逝

Where did our love go

我们的爱消逝何方

In my little black book You'll always be

我的记事本里 你永不褪色

A part of me You always be

你永远是我的一部分

In my little black book

泛黄的小黑书里