Emotional Highway
Emotional Highway - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heard you're up to no good
听闻你行迹可疑
Doing everything I never would
尽是我从未想过的行径
Shakes me up
令我心神不宁
Brings me down
使我意志消沉
Puts my world six feet underground
将我的世界推入深渊
Well I need to know
我必须查明真相
What's going on
究竟发生何事
Before I lose my mind
在我崩溃之前
If I catch you with her
若让我撞见你与她相会
I don't know what I'll do
真不知会做出什么事
When I get home
当我赶回家中
What will I find
将面对怎样的场景
Whoa emotional highway
啊 这条情绪翻涌的公路
Driving all night and day
日夜兼程不停歇
Through the pouring rain
穿过倾盆大雨
I've heard a rumor
流言已传入耳中
Now I've got to
此刻我必须
Find out for myself
亲自查明真相
If my baby's giving his heart
是否我的爱人已把真心
To someone else
许给了别人
Well my mind's playing tricks
我的思绪混乱不堪
To think of you and her
想到你和她
Just makes me sick
就让我痛苦难当
Every mile that I go
每前行一英里
I keep praying I don't lose control
我都祈祷自己不会失控
Well the road is long
路途漫长
And conditions are bad
路况恶劣
And all I think about is you
我满脑子都是你
I don't have time to wait in line
我没时间排队等候
Move over mister
让开点 先生
I gotta get through
我必须赶过去
Whoa emotional highway
啊 这条情绪翻涌的公路
Driving all night and day
日夜兼程不停歇
Through the pouring rain
穿过倾盆大雨
I've heard a rumor
流言已传入耳中
Now I've got to
此刻我必须
Find out for myself
亲自查明真相
If my baby's getting it
看爱人是否背叛誓言
On with someone else
与他人缠绵
Emotional highway
心绪翻涌的归途
Emotional highway
心绪翻涌的归途
Emotional highway
心绪翻涌的归途
Emotional emotional emotional
心潮翻涌 翻涌 翻涌
Emotional emotional
心潮翻涌 翻涌
Baby baby
亲爱的 亲爱的
I know that we're two of a kind
我知我们本是同路人
That's why I've got
这就是为何我心中
Suspicion on my mind
疑虑挥之不去
Whoa emotional highway
啊 这条情绪翻涌的公路
Driving all night and day
日夜兼程不停歇
Through the pouring rain
穿过倾盆大雨
I've heard a rumor
流言已传入耳中
Now I've got to
此刻我必须
Find out for myself
亲自查明真相
If my baby's giving me up
若我的宝贝要离我而去
For someone else
投向他人怀抱
Emotional highway
心绪翻涌的归途
Emotional highway
心绪翻涌的归途
Emotional highway
心绪翻涌的归途
Emotional emotional emotional
心潮翻涌 翻涌 翻涌
Emotional emotional
心潮翻涌 翻涌
Gotta get back
必须赶回去
Get back to my baby
我要回到爱人身边
Gotta get back
必须赶回去
Get back to my baby
我要回到爱人身边
Gotta get back
必须赶回去
Get back to my baby
我要回到爱人身边
Emotional emotional emotional
心潮翻涌 翻涌 翻涌
Emotional emotional
心潮翻涌 翻涌