坂道

坂道 - 諫山実生 (いさやま みお)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞:諫山実生

曲:諫山実生

友達とはしゃいで

与朋友嬉笑打闹

久しぶりにこんな

时隔许久 再次如此

大きな声で笑った

开怀放声大笑

丘の上 寝転んで

躺卧在山丘之上

暮れゆく空見てた

凝望暮色渐染的天空

あの日と同じように

仿若那天重现眼前

だんだんだんだん

渐渐渐渐渐渐

だんだんだんだん

渐渐渐渐渐渐

知らず知らずのうちに

在不知不觉之间

僕ら 大人になってた

我们已悄然长大成人

どんどんどんどん

匆匆匆匆匆匆

どんどんどんどん

匆匆匆匆匆匆

時にのまれて

被时间洪流裹挟

追いかけてた光 霞んで見える

曾经追逐的光芒 如今却朦胧不清

何となく過ぎてゆく

日复一日茫然度日

毎日には何も

平凡的生活中

誇れるものがない

找不到值得自豪的事物

だんだんだんだん

渐渐渐渐渐渐

だんだんだんだん

渐渐渐渐渐渐

溜息ばかり増える

徒增的唯有叹息

僕は 何してるんだろう

我究竟在做些什么啊

どんどんどんどん

匆匆匆匆匆匆

どんどんどんどん

匆匆匆匆匆匆

地図に残した

连地图上残留的

足跡さえ今は 歪んで見える

足迹如今看来 也扭曲变形

あの日描いてた

但愿终有一日

未来の自分に

这双手能够触及

いつかこの手が

昔日描绘的

届きますように…

未来中的自己

だんだんだんだん

渐渐渐渐渐渐

だんだんだんだん

渐渐渐渐渐渐

街に灯りが ひとつ、

街边的灯火 一盏、

ふたつ 燈り始めて

两盏 渐次点亮

どんどんどんどん

匆匆匆匆匆匆

どんどんどんどん

匆匆匆匆匆匆

僕の胸にも

在我的胸膛里

追いかけてた光 甦っていく

曾经追逐的光芒 正重新苏醒