LA LA LA LOVE SONG
LA LA LA LOVE SONG - 本多Ruru
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利伸
曲：久保田利伸
まわれまわれ
转啊转啊
メリーゴーラウンド
旋转木马
もうけして止まらないように
希望它永远不要停下
動き出したメロディ
旋律已开始流淌
La la la la la love song
啦啦啦啦啦 爱之歌
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
ドシャ降りの午後を待って
等待暴雨倾盆的午后
街に飛び出そう
一同奔向街道吧
心に降る雨に
为心中滂沱的雨
傘をくれた君と
撑起伞的你与我
｢まっぴら｣と横向いて
嘴上说着“不需要”
本音はウラハラ
真心却背道而驰
でもそのままでいい
但这样也没关系
お互いさまだから
因为我们彼此相似
めぐり会えた奇跡が
邂逅的奇迹
You make me feel brand new
你让我焕然一新
涙の色を変えた
泪水已改变色彩
And I wanna love that's brand new
我渴望崭新的爱
息が止まるくらいの
让我们尽情相拥
甘いくちづけをしようよ
交换令人窒息的甜吻
ひと言もいらないさ
无需任何言语
とびきりの今を
将这最美好的此刻
勇気をくれた君に
献给赐予我勇气的你
照れてる場合じゃないから
现在不是害羞的时候
言葉よりも本気な
比言语更真挚的
La la la la la love song
啦啦啦啦啦 爱之歌
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
知らぬ間に落としてた
不知不觉间遗落的
小さなかけらを
细小碎片
隙間なく抱きよせ
让我们毫无间隙地紧拥
肌でたしかめあう
用肌肤确认彼此存在
宇宙の見えない夜
在看不见宇宙的夜晚
You are my shining star
你是我璀璨的星辰
かまわない君が見える
没关系 我能看见你
And I wanna be your shining star
我愿成为你的璀璨星辰
まわれまわれ
转啊转啊
メリーゴーラウンド
旋转木马
もうけして止まらないように
希望它永远不要停下
動き出したメロディ
旋律已开始流淌
La la la la la love song
啦啦啦啦啦 爱之歌
とめどなく楽しくて
无法停歇的欢愉
やるせないほど切なくて
与无处宣泄的苦涩
そんな朝に生まれる
在这样的清晨诞生的
僕なりのlove song
属于我的爱之歌
ためいきの前に
在叹息之前
ここにおいでよ
快来到我身边
息が止まるくらいの
让我们尽情相拥
甘いくちづけをしようよ
交换令人窒息的甜吻
ひと言もいらないさ
无需任何言语
とびきりの今を
将这最美好的此刻
勇気をくれた君に
献给赐予我勇气的你
照れてる場合じゃないから
现在不是害羞的时候
言葉よりも本気な
比言语更真挚的
La la la la la love song
啦啦啦啦啦 爱之歌
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的
Wanna make love
想要创造爱
Wanna make love song hey baby
想要谱写爱之歌 亲爱的